Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Ton“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Ton <-(e)s, ohne Pl> SUBST m (Lehm)

Ton
ler

Ton <-(e)s, Töne> SUBST m

Ton
tone a. fig
Ton
lyd
Ton (Sprache)
Ton (Klang)
Ton (Akzent)
tryk nt
Ton (Akzent)
keinen Ton!

II . tönen VERB trans (färben)

Beispielsätze für Ton

keinen Ton!
give tonen an a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach einigen Stunden verblasst der Ton und färbt sich dann rötlich.
de.wikipedia.org
Partiell ist in den Tonen eine reichhaltige Fauna von Foraminiferen, Schwämmen, Stachelhäutern, Korallen, Mollusken sowie Fisch- und Reptilresten beschrieben worden.
de.wikipedia.org
Unter dem Einfluss von Licht dunkelt es nach und nimmt einen gelblichbraunen Ton an.
de.wikipedia.org
Die Oberlippen, das Kinn und die Kehle sind weißlich gefärbt, vor den Augen weist die Schnauze einen rötlichbraunen Ton auf.
de.wikipedia.org
Deshalb werden für die tiefen Töne größere Saitenstärken verwendet als für die hohen Töne.
de.wikipedia.org
Das Episem zeigt eine Dehnung des bezeichneten Tones an.
de.wikipedia.org
Tertiäre Ablagerungen sind als Tone, Glimmer- und Glaukonit-Sande sowie als „erdige“ Braunkohle vorhanden.
de.wikipedia.org
An Bodenschätzen sind Kalkstein, Graphit, Ton, Quarzit und Bauxit zu finden.
de.wikipedia.org
Die Grundfärbung der Körperoberseite ist gelblich-braun bis ocker, die Schultern und die Rückenmitte weisen dabei die dunkleren Töne auf.
de.wikipedia.org
Seither war in seinen Schriften ein idealistisch-religiöser Ton bestimmend.
de.wikipedia.org

"Ton" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski