Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Waagschale“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Waagschale SUBST f

Beispielsätze für Waagschale

sein Gewicht in die Waagschale werfen (für jemanden)
lægge sit lod i vægtskålen (til fordel for én)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach der Zweckübertragungslehre wird man das bezweifeln dürfen, doch hat man auch die vertragsrechtliche Treuepflicht des Autors in die Waagschale zu werfen.
de.wikipedia.org
Bei der Agitation für die Kärntner Volksabstimmung 1920 warf er noch einmal das ganze Gewicht seiner Persönlichkeit in die Waagschale.
de.wikipedia.org
Auf diese Waagschale zeigt die linke Hand des Todes.
de.wikipedia.org
Danach legt man denselben Körper auf die untere Waagschale, wobei zu beachten ist, dass er vollständig mit Flüssigkeit bedeckt ist.
de.wikipedia.org
Auf grünem Grund ist ein silberner Kranichhals mit goldenem Schnabel zwischen goldenen Waagschalen abgebildet.
de.wikipedia.org
Bei besonders empfindlichen Waagen wurden die Aufhängungen für die Waagschalen aus Pferdehaaren oder aus Platindrähten gefertigt.
de.wikipedia.org
Das Zeichen für Silber besteht aus der Feingehaltszahl zwischen zwei Waagschalen in einer polygonalen Fläche.
de.wikipedia.org
Die Wägung kann nun mit zwei verschiedenen Gewichtsbestückungen auf den Waagschalen durchgeführt werden, die sich beispielsweise um ein Milligramm unterscheiden.
de.wikipedia.org
Die kleinen männlichen Figuren, die wie Gewichte in diesen Waagschalen stehen, benehmen sich auch entsprechend.
de.wikipedia.org
Balkenwaagen sind in der Regel symmetrisch: Die beiden Waagschalen sind im gleichen Abstand vom Drehpunkt aufgehängt – die beiden Hebelarme sind gleich lang.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Waagschale" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Waagschale" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste