Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „dank“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

Dank <-(e)s, ohne Pl> SUBST m

Dank
tak
Dank sagen
Gott sei Dank!
besten Dank!, vielen Dank!
mit (bestem) Dank zurück!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dank der Bereitwilligkeit der in Mitleidenschaft gezogenen Verwaltungen gelang eine Einigung über neue Bestimmungen, die in den Grenzen des Möglichen allen geltend gemachten Belangen Rechnung trugen.
de.wikipedia.org
Sie eignen sich dank ihrer sehr guten Fahreignung vor allem als Kutschpferd im Fahrsport.
de.wikipedia.org
Dank der ätherischen Öle brennt Birkenholz sogar in frischem Zustand.
de.wikipedia.org
Nur dank einem Lotteriegewinn und anderer Einkünfte konnte er seine Aufgabe als Bibliothekar weiterführen.
de.wikipedia.org
Sehr früh entwickelt sich auch sein Interesse für das andere Geschlecht, und er kann dank seiner gehobenen Stellung seine Gelüste befriedigen.
de.wikipedia.org
Im Gebiet der Prärien war dank der zahlreichen Flussläufe und fruchtbaren Schwarzerde ein einfacher Feldbau möglich, der die Voraussetzung für eine sesshafte Lebensweise ermöglichte.
de.wikipedia.org
An der hinteren Westwand sind zahlreiche Votivtafeln als Dank für Gebetserhörungen angebracht.
de.wikipedia.org
Dank dessen immergrünem Regenwald gedeiht hier eine große Vielfalt von Pflanzen wie Orchideen, Baumfarnen und Moosen.
de.wikipedia.org
Die burischen Streitkräfte waren gut bewaffnet und dank ihrer Organisation als überwiegend berittene Einheiten hoch mobil.
de.wikipedia.org
Dank guter Pressearbeit erschien ein Zeitungsartikel, für die Aktivisten unerwartet jedoch schon in der Abendausgabe.
de.wikipedia.org

"dank" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski