Dänisch » Deutsch

Übersetzungen für „deplatziert“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Dänisch)
malplaceret
deplatziert, fehl am Platz(e), unangebracht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dadurch kann dann ein anderer Strang ebenso deplatziert werden.
de.wikipedia.org
Bei der typischen Erwartungshaltung seines Publikums hätte ein solches Stück auch deplatziert gewirkt.
de.wikipedia.org
An der dorischen Architektur wirken sie nach heutigem Stilempfinden deplatziert.
de.wikipedia.org
Vor allem bei größeren Bildkompositionen zeigt er künstlerische Defizite und nicht selten wirken seine Bilder überfüllt, gestelzt und manche Figuren regelrecht deplatziert.
de.wikipedia.org
Die 30 bis 42 Meter hohen, deplatziert wirkenden Felsen ähneln menschlichen Umrissen, weswegen sie in der Mythologie der Mansen als Götzen auftauchen.
de.wikipedia.org
Die fünf deplatzierten Decksteine waren 1,5 bis 2,4 m lang.
de.wikipedia.org
Bei der Reparatur ist darauf zu achten, dass umliegende Bauelemente nicht aufgeschmolzen und deplatziert werden.
de.wikipedia.org
Der Gesang klinge „blökend“ und verwässert, während es Drum-Fills gebe, die deplatziert klingen würden.
de.wikipedia.org
Als ein Schiff dann für einen Militäreinsatz genutzt wurde und Truppen transportieren sollte, verstanden die Soldaten den scheinbar deplatzierten Satz nicht.
de.wikipedia.org
Das ansonsten gut erhaltene Stadtbild wird allerdings durch etliche deplatziert wirkende moderne Hochhausbauten gestört.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"deplatziert" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"deplatziert" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste