Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „durchschlagenden“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
durchschlagen
durchschlagend

durchschlagen

Verbtabelle anzeigen

1. durchschlagen (a. Erfolg haben):

durchschlagen
slå igennem
sich durchschlagen
slå sig igennem, bane sig vej

durchschlagend fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Zeitung hatte mit einer Auflage von 24.000 Exemplaren einen durchschlagenden Erfolg.
de.wikipedia.org
Sie spielte einige hoffnungsvolle Rollen, jedoch ohne durchschlagenden Erfolg.
de.wikipedia.org
Das Vandalenreich wurde nach dem überraschend durchschlagenden Sieg der Römer in das Imperium reintegriert.
de.wikipedia.org
Das Album vollziehe „nicht nur einen generationsübergreifenden Drahtseilakt, sondern sammelt auch alle durchschlagenden Hits der vielleicht vielversprechendsten Newcomerin der letzten Jahre.
de.wikipedia.org
Die Arbeit der Prüfstelle hat durchschlagenden Erfolg: Viele technische Schäden in Industrie und Gewerbe lassen sich präventiv vermeiden.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Innovation hatte erst die Erfindung einer Einwegwindel von Victor Mills, einem Direktor bei Procter & Gamble, durchschlagenden Erfolg.
de.wikipedia.org
Die Panzerung neigte dazu, auch bei nicht-durchschlagenden Treffern auf der Rückseite zu zersplittern.
de.wikipedia.org
Auf den durchschlagenden Erfolg der Jesuiten in den Reduktionen wurden die europäischen Händler, Kaufleute und örtlichen Kolonialbehörden immer neidischer.
de.wikipedia.org
Diese Sammlung gerierte sofort einen durchschlagenden Erfolg.
de.wikipedia.org
Systemische oder lokale Therapien, etwa mit Interferonen und anderen Zytokinen, haben bisher zu keinen durchschlagenden Erfolgen geführt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste