Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „eintreffen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

eintreffen VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen
eintreffen
indtræffe, ankomme
eintreffen (geschehen)
ske, gå i opfyldelse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Inzwischen war eine weitere Einheit der Polizei (brigade anti-criminalité) eingetroffen und hatte im Hof des Gebäudes Stellung bezogen.
de.wikipedia.org
Bei seinem Eintreffen dort werden die Glücksspieler von zwei Räubern um das gesamte Geld erleichtert.
de.wikipedia.org
Die Wanderschaft verläuft über Orte mit den jeweils zum Zeitpunkt des Eintreffens idealen Bedingungen, was einem vortrefflichen Honig im Selbstverständnis der Imker am besten entgegenkommt.
de.wikipedia.org
Die Planungen sahen vor, dass im Jahr 2016 170.000 Fluggäste pro Jahr dort eintreffen sollten.
de.wikipedia.org
Bis zum Eintreffen der ersten Lokomotiven am wurden die Züge mit Pferden befördert.
de.wikipedia.org
Im Glauben, sein Mobiltelefon rechtzeitig vor Eintreffen des Zuges zu sich zu holen, begab er sich auf die Gleise, unterschätzte jedoch die Geschwindigkeit des Zuges.
de.wikipedia.org
Bis zum Eintreffen eines Nachfolgers stellt Tod die Arbeit ein, was zu ernsten Verwicklungen führt.
de.wikipedia.org
Die Tlingit verarbeiteten Metall schon vor dem Eintreffen der ersten Europäer.
de.wikipedia.org
Nach dem Eintreffen von der Ostfront wurden dann die vorgesehenen Besatzungen ebenfalls eingeteilt.
de.wikipedia.org
Vor dem Eintreffen der Europäer war diese Gegend Tausende von Jahren lang von Aboriginesstamm der Bandjin bewohnt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"eintreffen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"eintreffen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste