Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „raue“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Äußerlich weisen sie eine dünne, raue, braun-grüne Haut auf; im Inneren bestehen sie makroskopisch aus einer weich- bis festgallertigen, halbtransparenten bis milchig-trüben Masse.
de.wikipedia.org
Die etwas raue Borke ist gräulich und es werden Wurzelanläufe gebildet.
de.wikipedia.org
Die Abgelegenheit und das schroffe Gelände sowie das raue Klima beeinträchtigen die wirtschaftliche Entwicklung der Insel.
de.wikipedia.org
Die Maulbeeren verlieren beim Trocknen ihre Farbe und sehen sandfarben bis transparent aus, werden sehr fest und haben eine raue Außenhülle.
de.wikipedia.org
Während die Eihauthaftstelle nahezu glatt ist, ist die Plazentahaftstelle eine raue Wundfläche, je nach Größe der Plazenta hat sie einen Durchmesser von ca. 12,5 cm.
de.wikipedia.org
Bei Milchglas wird das Licht durch eine raue Oberfläche oder durch Teilchen im Material gestreut.
de.wikipedia.org
Dabei spielt es keine Rolle, ob sie einen Baumstamm oder eine raue Hausfassade hinauf- oder mit dem Kopf voran hinunterklettern.
de.wikipedia.org
Das raue Klima erforderte ein halbnomadisches Leben, bei dem Familien in Frühjahrs- und Sommerlagern zum Fischen zusammenkamen, aber auch im kurzen Herbst, um zu jagen.
de.wikipedia.org
Er hatte aber seine raue Kampfmethode gegen die Herren weder im Parlament noch in der Gemeinde geändert oder gemildert, im Gegenteil.
de.wikipedia.org
Dabei lobte der Autor insbesondere die schnellen Flows, die raue Stimme und den einmaligen, jedoch gewöhnungsbedürftigen österreichischen Akzent.
de.wikipedia.org

"raue" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski