Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „schaden“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

schaden <-e-, dat> VERB intr

Schaden <-s, Schäden> SUBST m

Schaden
Schaden (Verlust)
tab nt
zu Schaden kommen
Schaden nehmen an dat

Schade <-ns, Schäden> SUBST m

Schade → Schaden

Siehe auch: Schaden

Schaden <-s, Schäden> SUBST m

Schaden
Schaden (Verlust)
tab nt
zu Schaden kommen
Schaden nehmen an dat

Beispielsätze für schaden

zu Schaden kommen
Schaden nehmen an dat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wasser, Löschschaum oder Pulverlöschsysteme können einem Großrechner mehr Schaden zufügen als ein verschmortes Kabel.
de.wikipedia.org
Nur in wenigen Fällen kamen Menschen in den bombensicheren Luftschutzanlagen der ersten Bauwelle mit 1,40 Meter Wandstärke zu Schaden.
de.wikipedia.org
Seine Veröffentlichungen gaben dem pädagogischen Diskurs Impulse, darüber nachzudenken, ob das Erziehungsziel des Gehorsams in der Weltgeschichte nicht viel größeren Schaden angerichtet habe als jugendliche Unangepasstheit.
de.wikipedia.org
Die Wichtigkeit dieses Projekts zeigte sich im Jahr 1952, als ein starkes Hochwasser wieder enorme Schäden anrichtete.
de.wikipedia.org
Diese Auffassung, die Gosse in mehreren weiteren Publikationen verteidigte, stieß sowohl bei Evolutionisten als auch bei Christen auf heftigen Widerspruch und fügte seinem Ruf einigen Schaden zu.
de.wikipedia.org
Das gewaltsame Einlegen des Ganges führt bei Schieberadgetrieben zu Schäden an den Zahnrädern und bei Klauenschaltung an den Schaltklauen.
de.wikipedia.org
Das Hochwasser des Begakanals richtete 1861 große Schäden an.
de.wikipedia.org
Sturmböen und schwerer Seegang führten zu zahlreichen Schäden und zur Aufgabe des Rennens bei 207 der 271 gestarteten Schiffe.
de.wikipedia.org
Der Drei-Jahres-Plan (1954–1956) reparierte die durch den Krieg entstandenen Schäden und brachte die Industrieproduktion wieder auf Vorkriegsniveau.
de.wikipedia.org
Der Tor ist ein Narr, unbelehrbar, mutwillig und stiftet erheblichen Schaden bis hin zum Frevel.
de.wikipedia.org

"schaden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski