Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „vergegenwärtigen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

vergegenwärtigen

Verbtabelle anzeigen
sich dat etwas vergegenwärtigen
forestille sig noget, holde sig noget for øje

Beispielsätze für vergegenwärtigen

sich dat etwas vergegenwärtigen
forestille sig noget, holde sig noget for øje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese vergegenwärtigen als einziges neues Element des Wappens die Bergbautradition der Stadt.
de.wikipedia.org
Wichtig ist hierbei das Erinnern, das dem Menschen erlaubt, sich vergangene perceptions zu vergegenwärtigen.
de.wikipedia.org
Man wollte in der ehemals polnischen Stadt im Osten des Reiches die Anwesenheit der deutschen Herrschaft mit einem neuen Stadtzentrum vergegenwärtigen.
de.wikipedia.org
Musik (Trommelklang und Gesang) und Kunstschaffen manifestieren sich darin in Glanzform, denn in jedem sorgfältig geschnitzten Objekt vergegenwärtigen sich die Seelen der Toten.
de.wikipedia.org
Auch sei es kräftezehrend gewesen, sich den Schmerz zu vergegenwärtigen, den sie beim Schreiben des Lieds empfunden hatte.
de.wikipedia.org
Die zeitgeschichtliche Archäologie fördere hier nicht nur die Erinnerung an ein historisches Ereignis der Demokratiegeschichte, sondern vergegenwärtige den andauernden Konflikt zur Lagerung von radioaktivem Abfall.
de.wikipedia.org
Die Sammlung besteht aus nachfolgenden Werken, die das Œuvre der bedeutendsten internationalen und deutschen Künstlern vergegenwärtigen.
de.wikipedia.org
Zudem ermöglicht Film in einzigartiger Weise, Vergangenheit aufleben zu lassen, Erinnerung zu vergegenwärtigen, Zeitzeugnis abzulegen.
de.wikipedia.org
Es wird nicht chronologisch (linear) erzählt, stattdessen werden die Erlebnisse der Vergangenheit vergegenwärtigt.
de.wikipedia.org
Wir müssen uns unsere Vergangenheit neu vergegenwärtigen, weil die Zukunftsperspektive unseres Lebens ganz unsicher geworden ist.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vergegenwärtigen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vergegenwärtigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste