-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „öffneten“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Als Beerenauslese hat der Wein keinen allzu üppigen Restzucker und unterstrich daher den süßen Geschmack der Kekse gekonnt.
Als kleines Schmankerl öffneten wir während der Käseverkostung übrigens auch noch einen trockenen Neuburger 1990.
Er hat sich mit seinen 15 % Vol noch sehr gut gehalten und eignete sich als Begleiter für alle drei Käsesorten, auch für den Blauschimmelkäse.
www.poeckl.atBeing a Beerenauslese, the wine ’ s residual sugar level is not exuberant and therefore it emphasises the taste of the cookies cleverly.
As a little surprise during the cheese tasting, we also opened a bottle of a dry Neuburger 1990.
With 15 % vol it was still in good condition and went well with all three cheese types, also the Österkron.
www.poeckl.atIn den letzten Jahren ist der Nyiragongo gefährlicher geworden.
Im Januar 2002 öffneten sich seitliche Schlote inmitten der Stadt und überfluteten Teile davon.
Zum Glück war der Ausbruch in weniger als 12 Stunden vorbei.
www.swisseduc.chIn recent years Nyiragongo has become more dangerous.
In January 2002, lateral vents opened even inside the city, covering parts of it quickly with lava flows.
Luckily, the eruption lasted less than 12 hours.
www.swisseduc.chMit seinen Automatisierungslösungen leistete das Unternehmen Pionierarbeit und verfügt bis heute über einzigartige Erfahrung und Expertise.
Im Laufe der Jahre wurden Wissen und Portfolio konsequent erweitert und öffneten die Türen zu neuen Branchen und Tätigkeitsfeldern.
Die Übernahme des Hängefördertechnikspezialisten Dürkopp Fördertechnik 2010 stärkte die Position im Bereich Fashion.
www.leitbetriebe.atThe company was a pioneer in automation solutions and to this day has unsurpassed experience and expertise.
Over the years, the portfolio and knowledge were systematically expanded, opening the doors to new sectors and fields of activity.
The acquisition of the overhead conveyor specialist Dürkopp Fördertechnik in 2010 provided a great reinforcement to the company ’ s position in the fashion sector.
www.leitbetriebe.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.