über·ra·schen* [y:bɐˈraʃn̩] VERB trans
1. überraschen (unerwartet erscheinen):
2. überraschen (ertappen):
-
jdn bei etw Dat überraschen
Und so kam es auch.
Aber die extreme Nachfrage in 2010 hat uns dann doch überrascht - unser erhöhter Bestand reichte nicht aus.“
Diesen unternehmerischen Weitblick hatte das Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne (CIVC) nicht.
www.yoopress.comAnd so it was.
But the extreme demand in 2010 surprised us anyway - our increased stocks were insufficient.”
The Comité Interprofessionnel du Vin de Champagne (CIVC) did not have this foresight.
www.yoopress.comcloseup portrait einer überrascht junge schwarze frau — Stockdatei
closeup portrait einer überrascht junge schwarze frau — Lizenzfreies Foto
3744 x 5616
de.depositphotos.comCloseup portrait of a surprised young black woman — 图库图片
Closeup portrait of a surprised young black woman — 图库照片
3744 x 5616
de.depositphotos.comDer Yuyuan ist sehr schön, aber leider touristisch sehr überlaufen.
Nachdem ich diesmal mehr Zeit hatte und mehr sehen konnte war ich sehr überrascht wie groß der Yuyuan doch ist.
Anschließend spazierte ich zur Uferpromenade, die Bund heißt.
www.hpwt.deThe Yuyuan is very nice, but there are many tourists, too.
After I had more time this time and I could see more I was very surprised how large the Yuyuan is.
Afterwards I took a walk on the riverwalk, which is called Bund.
www.hpwt.deDas Lied irritiert und stört.
Wenn man das hört, ist man überrascht und interessiert, aber nach zehnmal fängt es an, einem auf die Nerven zu gehen.
dietotenhosen.deThe song is irritating and disturbing.
When you hear it first, you are surprised and interested, but when you? ve heard it ten times, it? ll start to enervate you.
dietotenhosen.deZwei Männer haben diese Frage lange vor Snowden aufgeworfen.
Sie haben alles vorhergesagt, was uns plötzlich so überrascht und irgendwie auch nicht:
Das Internet als riesiger Spionageapparat, die Allmacht der Geheimdienste, die Beteiligung von Facebook, Google und Twitter.
www.leadacademy.deTwo men have raised this question long before Snowden.
They have predicted everything, that we are now suddenly so surprised of, and somehow not;
The Internet as a huge intelligence apparatus, the omnipotence of the secret services and the participation of Facebook, Google and Twitter.
www.leadacademy.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.