-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „‚mussten‘“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
-
die Kunden mussten stundenlang hintereinanderstehen
-
wir mussten jemanden in Untermiete nehmen
-
wir wurden nicht rechtzeitig fertig und mussten noch zwei Stunden dranhängen
-
wegen unvorhergesehener Probleme mussten wir den Plan kurzfristig ändern
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Nach jedem Ausbildungsmodul wurden Lernkontrollen durchgeführt.
In den etwa 50 Leistungsnachweisen mussten die Absolventen mindestens 70 Prozent erreichen.
Beim Abschlusstest im Mai 2012 wurden alle Ausbildungsinhalte unter internationaler Aufsicht, einschließlich durch Vertreter von Air Traffic Control ISAF, überprüft.
www.giz.deAfter each training module, tests were held on what the trainees had learned.
Course graduates had to gain a score of at least 70 per cent in the approximately 50 course assessments.
In the final test in May 2012, testing was carried out on all course contents under international supervision, including representatives of Air Traffic Control ISAF (International Security Assistance Force).
www.giz.deIm 4. Quartal 2012 wird das CITEC in ein neues Forschungsgebäude auf den Campus Nord umziehen.
In den letzten Jahren mussten die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler in einem Provisorium arbeiten.
Das wird sich 2012 ändern.
www.campus-bielefeld.deCITEC is due to move into a new research building on Campus North in the fourth quarter of 2012.
The scientists have had to work in temporary quarters for the last few years.
That ’ s set to change in 2012.
www.campus-bielefeld.de„ Wir entschlossen uns zu bleiben – und dafür, die von der Regierung vorgeschlagenen Techniken der nachhaltigen Landbewirtschaftung intensiv anzuwenden “, schildert Ato Gebremichael den Beginn der Veränderungen.
Alle Dorfbewohner mussten mithelfen:
An den Berghängen wurden Terrassen angelegt und Versickerungsgräben ausgehoben, um die massive Erosion zu stoppen und das Grundwasser aufzufüllen.
www.giz.de‘ We decided to stay – and to intensively apply the new sustainable agricultural methods suggested by the government, ’ says Ato Gebremichael of the moment when change took hold.
All villagers were called upon to help:
on the mountain slopes, terraces were constructed and percolation trenches were excavated in order to halt the massive erosion and to replenish the groundwater.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.