Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Großindustrielle Großindustrieller“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

1951 entlassen, hatte Ambros bereits 1954 zahlreiche Aufsichtsratsmandate inne, u.a. bei Chemie Grünenthal ( wo er während des Contergan-Skandals 1961 / 1962 tätig war ), Feldmühle und Telefunken.

Er arbeitete als Wirtschaftsberater in Mannheim und beriet u.a. Bundeskanzler Adenauer und den Großindustriellen Flick.

Nach seinem Tod 1990 würdigte ihn BASF in einer Todesanzeige als „[e]ine ausdrucksvolle Unternehmerpersönlichkeit von großer Ausstrahlungskraft“[3].

www.wollheim-memorial.de

Released in 1951, by 1954 Ambros already held seats on numerous supervisory boards, including those of Chemie Grünenthal ( where he was active during the Contergan scandal of 1961 / 1962 ), Feldmühle, and Telefunken.

He worked as an economic consultant in Mannheim, and among the clients he advised were Federal Chancellor Adenauer and the industrial magnate Friedrich Flick.

After his death in 1990, BASF paid tribute to him in an obituary as “[a]n expressive entrepreneurial figure of great charisma.”[3]

www.wollheim-memorial.de

1921 :

Der Großindustrielle Graf Dubský realisierte eine umfangreiche Modernisierung, bei der die ganze Fabrik umgebaut wurde.

Er baute das neue Kesselhaus für die Heizung und neue Maschinenanlagen für die Produktion, sowie die neue Oberflächenbehandlung der Schrauben und Nägeln.

www.topak.cz

1921 :

The industrial magnate count Dubský implemented an extensive modernising, he changed completely the appearance of the company. He rebuilt all buildings to the present appearance;

he built a new vapour boiler house for heating and, in particular, for the new machinery in the production and the shop for surface treatment of screws and nails.

www.topak.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Großindustrielle Großindustrieller" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文