Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Haushaltsausschusses“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Vorsitzender m /Vorsitzende f des Haushaltsausschusses

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Projekt unterstützt die Adaption internationaler Standards sowie die Entwicklung von Kenntnissen und Prozessen zur Verbesserung der Gemeindeprüfungen durch Fach-, Organisations- und Prozessberatung im Rechnungshof.

Auch Gemeindevertreter, Vertreter der Zivilgesellschaft und Mitglieder des Haushaltsausschusses des nationalen Parlaments werden eingebunden.

Beim Rechnungshof steht die Verbesserung der Fähigkeiten und Prozesse durch fachliche, organisatorische und verfahrenstechnische Beratung im Vordergrund.

www.giz.de

The project supports the adaption to international standards and the development of knowledge and processes to improve the municipal checks by offering advice on the specialist aspects, organisation and processes at the Court of Auditors.

Municipal representatives, civil society representatives and members of the national parliament’s budget committee are also involved.

Improving capacities and processes by offering advice on specialist topics, organisation and processes is a high priority for the Court of Auditors.

www.giz.de

Im November 2010 verlängerte der Haushaltsausschuss den Beobachterstatus für diese fünf Organisationen um weitere vier Jahre.

Darüber hinaus wurden zwei weitere Beobachter für die Sitzungen des Haushaltsausschusses zugelassen.

Die Nutzerverbände APRAM, CNIPA, EFPIA, FICPI, GRUR, ICC und UNION werden den Sitzungen ab Januar 2011 auf Rotationsbasis für eine Pilotphase von vier Jahren beiwohnen.

oami.europa.eu

In November 2010, the Budget Committee extended observer status for a further four years to these organizations.

Furthermore, two new observer seats have been added to the Budget Committee.

The user associations APRAM, CNIPA, EFPIA, FICPI, GRUR, ICC and UNION will attend the meetings on a rotational basis for a four year pilot period as of January 2011.

oami.europa.eu

Nach der Studienreise wurden Experten des Hessischen Rechnungshofes und des Finanzministeriums zu intensiverer Zusammenarbeit im Rahmen des Vorhabens eingeladen.

Beim Einsatz der deutschen Experten wurden unter anderem die Fach- und Führungskräfte der Kontrollkammer und des Haushaltsausschusses in ihren Kompetenzen gestärkt.

Der Besuch der deutschen Kollegen hat zu einem einmaligen Treffen aller drei Akteure des Haushaltsverfahrens am Runden Tisch geführt.

www.giz.de

After the study trip, experts from Hesse ’ s Audit Office and Ministry of Finance were invited to intensify their collaboration as part of the project.

Using German expertise has contributed to, among other things, strengthening the skills of the experts and managers of the Control Chamber and the Budgetary Committee.

The visit by German colleagues led to a one-off round-table meeting of all three parties involved in the budgeting process.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文