Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Lamento“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

La·men·to <-s, -s> [laˈmɛnto] SUBST nt geh

Lamento
Lamento
lament liter
[wegen einer S. Gen] ein Lamento anstimmen [o. erheben]
to kick up a stink [about sth] ugs

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

[wegen einer S. Gen] ein Lamento anstimmen [o. erheben]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Musik gibt im Barock-Stil der tonmalerischen Naturbeschreibung das Geflüster und das Lamento im verzauberten Wald wieder.
de.wikipedia.org
Lamento wurde von der Kritik gelobt und für Nachwuchspreise auf Filmfestivals nominiert.
de.wikipedia.org
Ihr Lamento im Garten wälzt Basile breit aus.
de.wikipedia.org
Seine Gelegenheitsgedichte entwickeln sich aus Lamentos zu Grotesken.
de.wikipedia.org
Das Duett ist ein ausdrucksvolles Lamento, das durch die Oboen in Imitation eingeleitet wird mit Themen, die die Singstimmen aufgreifen.
de.wikipedia.org
Er komponierte zwei Sinfonien, ein Concertino für drei Trompeten und Streicher, eine Musik für zehn Instrumente, Variationen für zwei Klaviere, Tonbandmusik und 1963 Lamenti für Orchester.
de.wikipedia.org
Besonders erwähnenswert sind der Chor der Flüsse im Prolog, die Priesterszene im vierten Akt und das vierstimmige Lamento nach dem Tod des Titelhelden.
de.wikipedia.org
Die beiden Lamenti waren für die Entwicklung der Soloszenen in italienischen Opern bedeutsam.
de.wikipedia.org
Er komponierte eine Sinfonie, eine Orchestersuite, ein Lamento für Streichorchester, kammermusikalische Werke, Chöre und Lieder.
de.wikipedia.org
Lamento in der Musik wird als Trauergesang bezeichnet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Lamento" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文