Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Malens“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Über den Umweg eines Bildes, der eigentlich ein direkter Weg ist, können sich Kinder ihren Problemen stellen.

Im Augenblick des Malens wirken die Ablenkungen nicht, die im Alltag meistens wunderbar funktionieren.

Am Anfang suchen Kinder oft das Weite, wenn es brenzlig wird, weil ein Problem beim Malen deutlich hervor zu treten beginnt.

By detouring through an image, which is actually a direct way, children can face their problems.

In the moment of painting, the distractions that usually function wonderfully, don’t work.

In the beginning children often run away when things are getting too hot, because a problem clearly begins to emerge when painting.

Anholt integriert in seine Arbeiten gerne Elemente die auf persönliche Erinnerungen verweisen.

Der Akt des Malens ist für Anholt an sich eine Entdeckung ohne einen vorgefassten Plan entstehen die Arbeiten durch den Prozess des Malens.

Die fertigen Arbeiten beinhalten Spuren deren Produktion, wie Narben eines Kampfes scheint.

Anholt also includes elements that allude to personal memories.

The process of painting for Anholt is one of discovery; with no preconceived plan, the works evolve during the painting process.

The result is paintings that contain traces of their production, like scars from a battle.

Der Künstler bewegte sich mit Pinsel und Farbtopf um die Leinwand herum und ließ die Farbe mit ausladenden Bewegungen ihren Ort finden.

Der Akt des Malens, die Bewegung des Künstlers wurde zum wesentlichen Bestandteil des Werkes.

The artist moved around the canvas with brush and paint pot and using broad sweeping movements, allowed the paint to find its own place.

The act of painting, the artist s movements, became an intrinsic part of the work.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch