-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Notleidenden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „Notleidenden“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zum Beispiel unterstützten wir nach der Katastrophe in Japan umgehend unsere Mitarbeiter und Notleidende in der Region durch Sach- und Geldspenden.
Ebenso haben wir unseren Mitarbeitern und Notleidenden des verheerenden Hochwassers in Thailand finanzielle Soforthilfe zur Verfügung gestellt.
Dabei ist uns wichtig, dass alle Spenden zu 100 Prozent an die Betroffenen weitergeleitet werden.
www.henkel.deAfter the catastrophe in Japan, for example, we immediately sent product and financial donations to help our employees and other disaster victims in the region.
Similarly, directly after the devastating floods in Thailand, we provided financial aid for our employees and other people in need.
In providing this assistance, we take care to ensure that 100 percent of all donations are passed on to the persons affected.
www.henkel.de„ Es ist herzzerreißend, das Leiden der tapferen Kaschmiris zu sehen.
Wir möchten unsere Solidarität zeigen und die Hilfsleistungen für die Notleidenden unterstützen.
Ich habe mir das Ziel gesetzt, 1 Crore (10 Millionen) Rupien für die Kaschmiris, die diesen Alptraum erleben mussten, zu mobilisieren,“ sagte Botschafter Steiner.
www.india.diplo.de“ It is heartbreaking to see the suffering of the brave Kashmiris.
We want to show our solidarity and join the efforts to support those in need.
I have set myself the target of mobilizing 1 Crore rupees for the Kashmiris who go through such a nightmare,” Ambassador Steiner said.
www.india.diplo.de? Eine bloß äußerliche Beachtung der Normen widerspräche offensichtlich dem Wesen der heiligen Liturgie, in der Christus, der Herr, seine Kirche versammeln will, damit sie mit ihm « ein Leib und ein Geist » werde.
Deshalb muß die äußere Handlung vom Glauben und von der Liebe erleuchtet sein, die uns mit Christus und untereinander verbinden und die Liebe zu den Armen und Notleidenden wecken.?
3.
www.vatican.va? A merely external observation of norms would obviously be contrary to the nature of the sacred Liturgy, in which Christ himself wishes to gather his Church, so that together with himself she will be ? one body and one spirit ?.
For this reason, external action must be illuminated by faith and charity which unite us with Christ and with one another and engender love for the poor and the abandoned?.
3.
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.