Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Raufbold“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Rauf·bold <-[e]s, -e> [ˈraufbɔlt] SUBST m

Raufbold
Raufbold

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Schlussbild zeigt den reuigen Raufbold, der ergeben den Hut lüpfend zusammen mit seiner Frau dem sonntäglichen Gottesdienst in der Missionsstation zustrebt.
de.wikipedia.org
Außerdem hatten sie sich durch ihre kriegerische Vergangenheit einen gewissen Ruf als Raufbolde erworben.
de.wikipedia.org
Er war kein Raufbold, stand aber auf der Mensur immer seinen Mann.
de.wikipedia.org
Die Ritter der Tafelrunde haben sich zu betrunkenen Raufbolden entwickelt.
de.wikipedia.org
Doch schon einige Straßen weiter wird er von einer Gruppe von Raufbolden bedroht.
de.wikipedia.org
Raufbolden (+1 oder +2 auf eigene Stärke oder durch listige Gattin gepuscht) werden gerne größere Truppenverbände anvertraut, Feiglinge hingegen möglichst gar nicht erst aufs Brett gebracht.
de.wikipedia.org
Ihm fehlt es an Intelligenz, dafür ist er ein rücksichtsloser Raufbold.
de.wikipedia.org
Einmal musste er sich rechtfertigen für den Tod eines schwarzen Raufboldes, den er in Notwehr erschossen hatte, das andere Mal ging es um eine Abrechnung.
de.wikipedia.org
Die Modelle der drei Eidgenossen glichen mehr «Raufbolden eines Melodrams» oder «Opernsängern, welche mit unmöglichen Körperbewegungen das Schluss-C herausschreien».
de.wikipedia.org
Zwar lockten die Schlägereien zahlreiche Gaffer und weitere Raufbolde an, die Spiele dagegen waren freilich ruiniert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Raufbold" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文