Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Schiffsraum“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Schiffs·raum SUBST m kein Pl HANDEL

Schiffsraum
Schiffsraum
leerer/verfügbarer Schiffsraum

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

leerer/verfügbarer Schiffsraum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies bezog sich zwar auch auf die wenigen im Mittelmeerraum befindlichen deutschen Handelsschiffe, aber vor allem auf erbeuteten oder anderweitig in deutschen Besitz geratenen Schiffsraum.
de.wikipedia.org
Die Gewölbe hier und im angrenzenden Schiffsraum dienen ganz konstruktiven Zwecken, weil sie das Fundament für die Geschützbatterien darüber bilden.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig übten deutsche Reedereien mangels Schiffsraum kaum Konkurrenz für niederländische Reedereien aus.
de.wikipedia.org
Die massiven Angriffe der Alliierten gegen die japanischen Transportschiffe hatten deren verfügbaren Schiffsraum dramatisch verringert, die Verluste konnten nicht mehr ausgeglichen werden.
de.wikipedia.org
Während des nordamerikanischen Unabhängigkeitskrieges (1775–1783) wurde der Schiffsraum sehr knapp.
de.wikipedia.org
Die anfangs verbauten zylindrischen Zisternentanks wurden später wieder herausgenommen und der komplette Schiffsraum bis auf den Doppelboden als Tank genutzt.
de.wikipedia.org
Die Teilnahme an den Mude erfolgte durch Ersteigerung eines Teils des Schiffsraums.
de.wikipedia.org
Allein die Pacht für den Schiffsraum konnte leicht tausend Dukaten überschreiten.
de.wikipedia.org
Zu unterschieden ist zwischen dem Chartervertrag über ein ganzes Schiff, einen Teil hiervon oder einen genau bestimmten Schiffsraum (), dem Stückgutfrachtvertrag und dem Zeitcharter.
de.wikipedia.org
Daher nutzen sie das Volumen des Schiffskörpers nicht voll aus, was die Ladekapazität im Vergleich zum vorhandenen Schiffsraum minderte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Schiffsraum" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文