Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Umbesetzungen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Um·be·set·zung SUBST f

1. Umbesetzung FILM, THEAT:

Umbesetzung
recasting no Pl
eine Umbesetzung vornehmen
to alter the cast

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Umbesetzungen vornehmen
to reshuffle the cabinet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seit der Kabinettsbildung im Jahr 1984 gab es zahlreiche Umbesetzungen.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrzehnten gab es mehrfach Umbesetzungen.
de.wikipedia.org
Nach einem halben Jahr Proben und kleineren personellen Umbesetzungen kristallisierte sich die Band Freunde der italienischen Oper heraus.
de.wikipedia.org
Bis 1997 entwickelte sich die heutige Stammbesetzung, mit leichten Umbesetzungen.
de.wikipedia.org
Bei Premieren häufig nur in kleineren Rollen besetzt oder als Zweitbesetzung vorgesehen, übernahm sie in späteren Aufführungen und bei Umbesetzungen dann auch die jeweiligen Hauptrollen.
de.wikipedia.org
Obwohl er im Pilotfilm eher zufällig in die Handlung hineinschlitterte, ist er nach verschiedenen Umbesetzungen als einziger vom ursprünglichen Sliders-Team übriggeblieben.
de.wikipedia.org
Das Regiebuch wird von den Regieassistenten geführt und dient ihnen als Gedächtnisstütze während der Proben, zur Betreuung einer Aufführungsserie, für Umbesetzungen und Wiederaufnahmen.
de.wikipedia.org
Nach einigen Umbesetzungen löste sich die Band in den 1970er Jahren auf.
de.wikipedia.org
In den kommenden zehn Jahren gab es zahlreiche Umbesetzungen.
de.wikipedia.org
Nach mehreren Umbesetzungen ist er das einzige verbliebene Gründungsmitglied.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste