-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Vertragsparteien“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
( 5 ) Weitergehende bestehende und künftige bilaterale Abkommen zwischen zwei Vertragsparteien, die eine gemeinsame Grenze haben, bleiben von den Bestimmungen dieses Artikels unberührt.
Die Vertragsparteien unterrichten einander über diese Abkommen.
Artikel 40
www.nadir.orgThe provisions of this Article shall not preclude more detailed present or future bilateral agreements between Contracting Parties with a common border.
The Contracting Parties shall inform each other of such agreements.
Article 40
www.nadir.orgDer Ständige Ausschuss ist das ausführende Organ der Alpenkonferenz ;
er setzt sich aus den Delegierten der Vertragsparteien zusammen.
Der Ständige Ausschuss überwacht die Umsetzung der Leitgedanken, Grundsätze und Ziele der Konvention.
www.alpconv.org8 - of the framework convention The Permanent Committee ( Regulation * ) is the executive body of the Alpine Conference.
It consists of the delegates of the Alpine countries.
The Permanent Committee ensures that the Convention’s ideas, principles and aims are out into practice.
www.alpconv.org( 3 ) Im Falle der Kündigung gemäß vorstehendem Absatz 1 Satz 2 ist IKM die Hälfte des vereinbarten Honorars sowie im Zeitpunkt der Kündigung bereits entstandene Aufwendungen zu erstatten.
Weitergehende Rechte der Vertragsparteien sind ausgeschlossen.
www.ikmarketing.de100 % . ( 3 ) In case of termination pursuant to paragraph 1 sentence 2 above, IKM shall be entitled to half of the agreed compensation as well as reimbursement of any expenses incurred by the time of termination.
Any other claims of the Parties shall be excluded.
www.ikmarketing.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.