Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „bekanntgemacht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

be·kannt ma·chen, be·kannt|ma·chen VERB trans

2. bekannt machen (nicht fremd, vertraut):

jdn/sich [mit jdm] bekannt machen
to introduce sb/oneself [to sb]
jdn/sich mit etw Dat bekannt machen
to familiarize sb/oneself with sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Kommandant tarnte sein Schiff neu, da die freizulassenden amerikanischen Gefangenen seine bisherige Tarnung bekannt machen würden.
de.wikipedia.org
Softwareprofilierung: In diesem Fall möchte sich das Unternehmen über gute Beratung bekannt machen, was in den Dienstleistungsbereichen oft genutzt wird.
de.wikipedia.org
Man wollte damit das neu erschlossene Wasser bekannt machen.
de.wikipedia.org
Scanlations können Werke überhaupt erst bekannt machen und schaffen eine Fanbasis, ehe eine lizenzierte Ausgabe erscheint.
de.wikipedia.org
Beide Tracks sollten die Künstler der Hörerschaft bekannt machen.
de.wikipedia.org
Dabei mussten sie den Bewohnern dieses Sprengels die Gesetze und Verordnungen bekannt machen.
de.wikipedia.org
Auch er sollte den Chor 25 Jahre leiten und vor allem auch im Ausland bekannt machen.
de.wikipedia.org
Sie wollten die Stücke über den Rundfunk bekannt machen, um sich ein Massenpublikum zu erschließen.
de.wikipedia.org
Sie wollten auch „die Bewohner der Nachbarstädte mit guter, neuzeitlicher Kunst bekannt“ machen.
de.wikipedia.org
Er wollte seine Ideen bekannt machen und sah in dieser Kontaktaufnahme zu den wirtschaftswissenschaftlichen Größen seiner Zeit den Weg dazu.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste