Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „buckelt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

bu·ckeln [ˈbʊkl̩n] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. buckeln (einen Buckel machen):

ein Tier buckelt
an animal arches its back

2. buckeln abw (sich devot verhalten):

[vor jdm] buckeln
to crawl [to sb] abw ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Hut erreicht 4–11(–15) cm Durchmesser, ist anfangs halbkugelig oder glockenförmig und später gewölbt bis flach und stumpf gebuckelt.
de.wikipedia.org
Der Hut ist mehr oder weniger flach oder gebuckelt und die Oberfläche glatt, schorfig oder schuppig.
de.wikipedia.org
Zwischen zwei Buckeln befindet sich ein Loch zum Fixieren.
de.wikipedia.org
Eine Hauptrolle spielt der agung natürlich innerhalb von Agung-Orchestern, die aus größeren auf- bzw. abgehängten oder gehaltenen und mit Buckeln bzw. Höckern versehenen Gongs bestehen.
de.wikipedia.org
Die Form ist glockig oder halbkugelig gewölbt, mit der Zeit findet eine schirmförmige Abflachung statt, das Erscheinungsbild ist dann stumpf-gebuckelt.
de.wikipedia.org
Der Hut ist gebuckelt oder in der Mitte abgeflacht.
de.wikipedia.org
Der Hut ist oft gebuckelt, im Alter nach oben aufgeschlagen.
de.wikipedia.org
Bisweilen kann der Hut auch schwach gebuckelt sein.
de.wikipedia.org
Der Hut ist 0,8–5 cm breit, anfangs stumpf kegelig oder kegelig-gewölbt, dann ausgebreitet und gewöhnlich stumpf gebuckelt.
de.wikipedia.org
Der Hut ist 2–5(–7) cm breit; anfangs kegelig-glockig, später ausgebreitet und mehr oder weniger gebuckelt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste