Deutsch » Englisch

Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

gekochtes Rindfleisch: Nomen
ge·kocht: I. Verb II. Adjektiv und Adverb
ko·chen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb

gekochtes Rindfleisch SUBST nt GASTRO

gekochtes Rindfleisch

boiled beef

I . ge·kocht VERB

gekocht Part Perf v. kochen

II . ge·kocht ADJ

gekocht

boiled

gekocht

cooked

Wendungen:

es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird Sprichw

things are never as bad as they seem [or first appear]

Siehe auch: kochen

I . ko·chen [ˈkɔxn̩] VERB intr

II . ko·chen [ˈkɔxn̩] VERB trans

1. kochen (heiß zubereiten):

[jdm/sich] etw kochen

to cook [sb/oneself] sth

Suppe/Kaffee kochen

to make [some] soup/coffee

2. kochen (als Kochwäsche waschen):

etw kochen

to boil sth

I . ko·chen [ˈkɔxn̩] VERB intr

1. kochen (Speisen zubereiten):

kochen

to cook

dort kocht man sehr scharf/pikant

the food there is very hot/spicy

2. kochen (brodeln):

kochen

to boil

etw zum Kochen bringen

to bring sth to the boil

kochend heiß

boiling hot

eine kochend heiße Suppe

a piping hot soup

3. kochen (in Aufruhr befinden):

kochen

to seethe

vor Wut kochen

to seethe [or boil] with rage

II . ko·chen [ˈkɔxn̩] VERB trans

1. kochen (heiß zubereiten):

[jdm/sich] etw kochen

to cook [sb/oneself] sth

Suppe/Kaffee kochen

to make [some] soup/coffee

2. kochen (als Kochwäsche waschen):

etw kochen

to boil sth

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein weich gekochtes Ei

a soft-boiled egg

ein wachsweich gekochtes Ei

a soft-boiled [or runny] egg

weich gekochtes Fleisch

meat cooked until tender

weich gekochtes Gemüse

overcooked vegetables

gekochtes/gebratenes Huhn

boiled/roast chicken

ein weiches/weich gekochtes Ei

a soft-boiled egg

ein hartes/hart gekochtes Ei

a hard-boiled egg

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ab 9 Uhr kann man den Tag mit einem kräftigenden Frühstück – etwa mit dem „ Ölschmölzi “, einem Brot mit Kernöl-Eierspeis – beginnen.

Mittags gibt es Menüs wie gekochtes Rindfleisch mit Topfenrahmschmarrn oder die Spezialität des Hauses, „Gschupfte Krapfen“:

Das sind mit Blunze, Fleisch oder Erdäpfelkäse gefüllte, warme Teigtaschen.

www.wieninternational.at

It starts with the hearty breakfast served from 9 a.m. – including “ Ölschmölzi ”, bread with scrambled eggs with pumpkinseed oil.

For lunch there are set meals like boiled beef and ‘Topfenrahmschmarrn’ (scrambled curd-chees pancake), or the house speciality ‘Gschupfte Krapfen’:

dumplings filled with black pudding, meat, or potatoes and cream.

www.wieninternational.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

ich	koche
du	kochst
er/sie/es	kocht
wir	kochen
ihr	kocht
sie	kochen

Übersetzungen für „gekochtes“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

gekochtes Rindfleisch SUBST nt GASTRO

I . ge·kocht VERB

gekocht Part Perf v. kochen

II . ge·kocht ADJ

Wendungen:

Siehe auch: kochen

I . ko·chen [ˈkɔxn̩] VERB intr

1. kochen (Speisen zubereiten):

2. kochen (brodeln):

3. kochen (in Aufruhr befinden):

II . ko·chen [ˈkɔxn̩] VERB trans

1. kochen (heiß zubereiten):

2. kochen (als Kochwäsche waschen):

I . ko·chen [ˈkɔxn̩] VERB intr

1. kochen (Speisen zubereiten):

2. kochen (brodeln):

3. kochen (in Aufruhr befinden):

II . ko·chen [ˈkɔxn̩] VERB trans

1. kochen (heiß zubereiten):

2. kochen (als Kochwäsche waschen):

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf