Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „prangen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

pran·gen [praŋən] VERB intr geh

Verbtabelle anzeigen

2. prangen (in voller Schönheit erstrahlen):

prangen
to be resplendent
an seiner Brust prangte der neue Orden
the new decoration hung resplendently on his chest

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf der Spitze des Gebäudes prangte zu Beginn ein beleuchteter roter Stern, aus dem der Fassade entlang von Scheinwerfern rotes Licht ausgestrahlt wurde.
de.wikipedia.org
Im Giebel der Apsis prangt eine große Steinplatte mit dem Relief eines Mannes.
de.wikipedia.org
Der Schriftzug prangte auch groß auf der Hülle.
de.wikipedia.org
Am Übergang von Kopf und Stiel prangt ein geflügelter Puttenkopf.
de.wikipedia.org
Die vier Ecken schmückte jeweils eine in gelb gestickte Krone und in der Mitte prangte ein Gardestern.
de.wikipedia.org
An der Eingangsfront sowie am Ost- und Westgiebel prangt jeweils das Wappen der Familie von Zehmen.
de.wikipedia.org
Viele griechische Städte produzierten eigenes Geld und verwendeten unterschiedliche Bilder für die Münzen, beispielsweise prangte als Merkmal athenischer Herkunft die Eule auf deren Münzen.
de.wikipedia.org
Zwischen den Ankerarmen am oberen Medaillenrand prangt ein Sowjetstern.
de.wikipedia.org
Sie prangte auf schwarzer schmiedeeiserner Kartusche in mattem Gold.
de.wikipedia.org
Oberhalb der Eingangstür prangt ein Schriftband in einem Rosendekor.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"prangen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"prangen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste