Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „südafrikanische“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Britische/Südafrikanische Gewässer
the Springboks (South African rugby team) Plsubst SPORT ugs
die südafrikanische Rugbynationalmannschaft

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Für Keneilwe Mathibela ist der Sport weit mehr :

„Fußball gibt jungen Leuten eine Zukunftsperspektive“, sagt die südafrikanische Kickerin.

Die ehemalige Nationalspielerin unterstützt ein GIZ-Projekt, das die Fußballbegeisterung sozial benachteiligter Jungen und Mädchen nutzt, um ihnen auf spielerische Weise Werte und Wissen zu vermitteln.

www.giz.de

Many people know football as the beautiful game, but the sport means much more to South African footballer Keneilwe Mathibela.

‘Football gives young people hope for the future,’ she says.

The former national team player supports a GIZ project that uses the enthusiasm for football shown by many socially disadvantaged boys and girls to equip them with knowledge and values in a sporting environment.

www.giz.de

Gleichzeitig hilft die GIZ den beteiligten südafrikanischen Institutionen dabei, Kompetenzen, Ressourcen und Leistungsfähigkeit aufzubauen, die Südafrika braucht, um seine Rolle als Entwicklungspartner erfolgreich wahrzunehmen.

Derzeit unterstützt der Trilaterale Fond fünf südafrikanische Projekte in der Region:

Das Post-Konflikt-Projekt berät die südafrikanische Regierung bei der Koordination und strategischen Ausrichtung ihres Engagements im Kongo.

www.giz.de

At the same time, GIZ helps the participating South African institutions to develop the skills, resources and capacity that the country needs in order to successfully carry out its role as a development partner.

The Trilateral Fund currently supports five South African projects in the region:

The Post-Conflict Project is advising the South African Government on coordinating and strategically orientating its activities in the Democratic Republic of Congo.

www.giz.de

Für die Einführung und Verbreitung klimafreundlicher Technologien werden hochqualifizierte Arbeitskräfte benötigt.

SAGEN unterstützt südafrikanische Institutionen beim Aufbau von Ausbildungs- und Forschungszentren für erneuerbare Energien und beim Training energieeinsparender Unternehmen (ESCos) sowie von Facilitymanagern.

Wirkungen Im Rahmen des von SAGEN unterstützten Förderprogramms für erneuerbare Energien wurden bislang 3.900 Megawatt (MW) an private Investoren vergeben.

www.giz.de

Introducing and disseminating climate-friendly technologies requires well trained personnel.

The programme supports South African institutions in the development of training and research centres for renewable energies, and in the provision of training to energy-saving companies and facility managers.

Results achieved so far Programmes promoting renewable energy, supported by the South African-German Energy Programme, have so far been responsible for contracts awarded to private investors amounting to 3,900 MW.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文