-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „trassiert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Da nur eine begrenzte Bauhöhe zur Verfügung stand, war nur eine Lösung mit Schrägseilen möglich.
Die Brücke besteht aus zwei Richtungsfahrbahnen, die in unterschiedlicher Höhenlage trassiert sind.
Jeder Überbau besteht aus einem einzelligen 1,6m hohen und 10,1m breiten Kastenquerschnitt mit Spannweiten von 2 x 66,5 m, aufgehängt an zwei Seilebenen.
www.dywidag-systems.atOnly a stay cable bridge could provide enough clearance in this situation.
The two lane highway bridge separates both traffic directions on different levels.
Each superstructure is a single cell 1.6 m tall and a 10.1 m wide box girder with two main spans of 66.5 m, supported by two planes of stays.
www.dywidag-systems.atAuf einer Länge von 59,8 km erklimmt sie über drei Steilstufen einen Höhenunterschied von knapp 700 Metern.
Um die Baukosten möglichst gering zu halten, wurde abschittsweise mit einer Steigung von bis zu 29 Promille und einem Radius von nur 200 Metern trassiert.
Besonders im ersten Abschnitt von Meran über Marling hinauf auf die Töll ist die Streckenführung verwunden und schwierig.
www.vinschgerbahn.itCovering some 59.8 km, it travels uphill over three plateaus to approximately 700 metres above sea level.
In order to keep building costs within reasonable limits, some sections of the line were built with a gradient up to 29 per thousand and an operating radius of just 200 metres.
The route is particularly demanding, particularly in the first section from Merano uphill towards the Tel through Marlengo,.
www.vinschgerbahn.itFormen
Der noch von der Gneisschale geschützte Teil des Mont-Blanc weist eher abgerundete und gleichmäßige Formen auf.Darauf wurden die normalen Wege zum Gipfel trassiert.
Dort wo sich jedoch der Granit an der Oberfläche zeigt, ist das Relief ziemlich uneben wegen der Risse, die sich durch den Druck bei der Erhebung gebildet haben.
www.autourdumontblanc.comThe shapes
The part of Mont Blanc that is still protected by a gneiss shell presents more rounded and continuous shapes on which the normal roads for the peak have been traced.
Where the granite appears on the surface, however, the relief is quite marked by fissures produced during the strain of rising.
www.autourdumontblanc.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.