Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „vorbelastet“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

vor·be·las·tet ADJ

vorbelastet
at a disadvantage
erblich vorbelastet sein
to have an inherited defect

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

erblich [vor]belastet sein scherzh
to run in the family
erblich vorbelastet sein
to have an inherited defect

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das erste Album allerdings, politisch noch nicht vorbelastet, wird generell als solides Punkalbum beschrieben.
de.wikipedia.org
Die neuen Machthaber forderten eine Neubildung des Stadtrates und die Wahl von demokratischen, nicht nationalsozialistisch vorbelasteten Amtsträgern.
de.wikipedia.org
Ein Vorstollen musste erstellt werden, um den Boden, der aus einer nicht vorbelasteten, wasserführenden Moräne bestand, zusätzlich zu verdichten.
de.wikipedia.org
Von einem Mesenterialgefäßverschluss sind in der Regel ältere kardiovaskulär vorbelastete Personen betroffen.
de.wikipedia.org
Die deutsche Mannschaft verzichtete darum kurzfristig auf einige mit gelben Karten vorbelastete Spieler und kam über ein glanzloses 0:0 nicht hinaus.
de.wikipedia.org
Eine Bewertung des Risikos für vorbelastete Personen mit entzündlichen Darmerkrankungen oder Allergien sei jedoch noch nicht möglich.
de.wikipedia.org
Mit einer vorgegebenen Prüfkraft wird der Prüfkörper in die Oberfläche des zu prüfenden Werkstücks vorbelastet.
de.wikipedia.org
Um die Wiederherstellung und Sicherung des öffentlichen Lebens und der Infrastruktur schnellstmöglich zu erreichen, setzten die Briten insbesondere auf erfahrene und nicht vorbelastete ehemalige Wehrmachtsangehörige.
de.wikipedia.org
Er war als Präsident vorbelastet mit den Fehlern der Vergangenheit, den Ängsten vor der Zukunft und der Unzufriedenheit während harten Zeiten, welche später ausgenutzt wurde.
de.wikipedia.org
Allerdings ist unsicher, inwieweit psychisch vorbelastete Personen zwischenmenschlich vollkommen normales Verhalten eventuell schon als Stalking empfinden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vorbelastet" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vorbelastet" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste