Kompromiss im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Kompromiss im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aber solche Kompromisse konnten den notwendigen Differenzierungsprozess nicht aufhalten.
de.wikipedia.org
Der Vermittlungsausschuss hat die Aufgabe, einen Kompromiss auszuarbeiten, dem Bundestag und Bundesrat zustimmen würden.
de.wikipedia.org
Hier lotet der Ratspräsident jeweils in Einzelgesprächen mit den Staats- und Regierungschefs den Verhandlungsspielraum der verschiedenen Länder aus und schlägt dann einen Kompromiss vor.
de.wikipedia.org
Die aus dem Kompromiss resultierende Stimmengleichheit im Senat () stellte sicher, dass Gesetzesvorlagen zur Sklavenhaltung auf Bundesebene keine Mehrheit finden würden.
de.wikipedia.org
Umweltverbände kritisierten, dass zentrale Beschlüsse der Kohlekommission nicht umgesetzt wurden und sprachen deshalb u. a. von einer "Aufkündigung des Kohle-Kompromisses".
de.wikipedia.org
Bei RNA-Viren ist die tendenziell noch kleinere Genomgröße ein Kompromiss zwischen der Mutationsrate und der Anzahl an Genen (Eigen-Paradoxon).
de.wikipedia.org
Der Hosenrock entstand als Kompromiss zwischen dem Rock als üblicher weiblicher Beinkleidung und der Hose als praktikabler Bekleidung für das Fahrradfahren.
de.wikipedia.org
Der Kompromiss bei der Energieallokation für Reparaturfunktionen führt dazu, dass der Körper allmählich mit zunehmendem Alter verfällt.
de.wikipedia.org
Der Kompromiss ist formalrechtlich nicht rechtsverbindlich, jedoch wird er in der Praxis durchaus eingehalten.
de.wikipedia.org
Mit Rebuilttonern gelingt ein Kompromiss zwischen Ressourcenschonung und Qualität.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Kompromiss" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kompromiss" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste