Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „übler“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

übel: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Übel: Nomen

I . übel [ˈyːbəl] ADJ

1. übel (unangenehm):

übel Geruch, Geschmack

mauvais(e)

übel Gefühl

2. übel (schlimm):

sale vorangest

fâcheux(-euse)

3. übel (ungut):

übel Bursche, Kerl

sale vorangest

er ist kein übler Kerl

c'est pas un mauvais bougre ugs

4. übel (verkommen):

mal famé(e)

5. übel (schlecht):

jdm ist/wird übel

qn a mal au cœur

II . übel [ˈyːbəl] ADV

1. übel (unangenehm):

übel riechen/schmecken

sentir/être mauvais

das schmeckt gar nicht übel

ce n'est pas mauvais du tout

2. übel (schlecht):

übel sich fühlen

mal

3. übel (gemein):

übel behandeln

mal

Wendungen:

jdm etw übel nehmen (übelnehmen)

en vouloir à qn de qc

jdm übel nehmen (übelnehmen), dass er gelogen hat

en vouloir à qn d'avoir menti

Übel <-s, -> SUBST nt

mal m

Wendungen:

das kleinere Übel

ein notwendiges Übel

un mal nécessaire

zu allem Übel

pour couronner le tout

Beispielsätze für übler

[übler] Strolch

chenapan m veraltet

jdn übler Methoden Gen anklagen

accuser qn d'employer des méthodes malhonnêtes

ein [ganz] übler Bursche

ein übler Patron

une canaille ugs

er ist kein übler Kerl

c'est pas un mauvais bougre ugs

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"übler" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"übler" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina