Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Achill“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

schrill: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
achtel: Adjektiv und Adverb
achtlos: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
achtmal: Adverb
Achsel: Nomen
Achtel: Nomen
Drill: Nomen
Grill: Nomen
Krill: Nomen
still: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Twill: Nomen
achten: Verb

Meintest du vielleicht: schrill , achtel , achtmal , achtlos , Twill , still , Krill , Grill , Drill , Achtel , Achsel und achten

I . schrill [ʃrɪl] ADJ

1. schrill:

schrill Stimme, Ton, Schrei

strident(e)

2. schrill (auffällig):

schrill Typ, Aufmachung, Effekt

tapageur(-euse)

II . schrill [ʃrɪl] ADV

schrill klingen

avoir un son strident

schrill lachen

rire de manière stridente

achtel ADJ

ein achtel Gramm

un huitième de gramme

I . achtlos ADJ

inattentif(-ive)

sein/ihr achtloses Verhalten

son inattention

achtlos sein

ne pas faire attention

II . achtlos ADV

sans faire attention

achtmal ADV

achtmal so viel

achtmal so viele ...

huit fois plus de ...

Achsel <-, -n> [ˈaksəl] SUBST f

1. Achsel (Achselhöhle):

2. Achsel (Schulter):

épaule f

die [o. mit den] Achseln zucken

hausser les épaules

Achtel <-s, -> [ˈaxtəl] SUBST nt

1. Achtel a. MATH:

2. Achtel (Achtelliter):

ein Achtel Rotwein

un ballon de vin rouge

3. Achtel (achtel Pfund):

ein Achtel Butter

une demi-plaquette de beurre

Drill <-[e]s; kein Pl> SUBST m

1. Drill MILIT:

mise f au pas

2. Drill SCHULE:

Drill abw

rabâchage m ugs

3. Drill ANGELN:

combat m

Grill <-s, -s> [grɪl] SUBST m

1. Grill:

Gerichte vom Grill

plats préparés au barbecue

2. Grill (Kühlergrill):

Krill <-[e]s, -e> [krɪl] SUBST m

krill m

I . still [ʃtɪl] ADJ

1. still (ruhig, bedächtig):

still Mensch

calme

eine stille Art haben

du bist heute so still

tu es bien silencieux(-euse) aujourd'hui

sie wurde immer stiller

elle était de plus en plus taciturne

im Haus ist es so still

il règne un tel calme [ou silence] dans cette maison

um ihn ist es still geworden

on ne parle plus de lui

sei endlich still!

tu vas te taire, oui ?

2. still (bewegungslos):

still Luft, Wasser, See

calme

stilles (Mineral-)Wasser

3. still (beschaulich, verschwiegen):

still Leben, Tag, Straße, Gegend

eine stille Stunde

une heure de tranquillité

4. still (heimlich, diskret):

still Hoffnung, Wunsch, Reserve

secret(-ète)

still Einvernehmen, Zustimmung

still Einvernehmen, Zustimmung

still Vorwurf

non formulé(e)

still Seufzer

discret(-ète)

still JUR Liquidation

sans notification

5. still HANDEL:

stiller Teilhaber

associé m occulte

II . still [ʃtɪl] ADV

1. still (lautlos):

silencieusement

still vor sich hin weinen

pleurer en silence

2. still (bewegungslos):

den Kopf/das Glas still halten

ne pas bouger la tête/ne pas faire bouger le verre

still sitzen

rester assis(e) tranquillement

kannst du denn nicht mal einen Augenblick still sitzen?

tu ne peux pas rester cinq minutes tranquille ?

3. still (heimlich):

Wendungen:

au fond de soi-même

Twill <-s, -s> [tvɪl] SUBST m TEXTIL

Twill veraltet

twill m

achten VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

auf die Natur achten

respecter la nature

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Achill" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Griechisch

"Achill" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina