Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Anrecht“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Anrecht SUBST nt

Beispielsätze für Anrecht

sein Anrecht geltend machen
faire valoir son droit [ou ses droits]
Anrecht auf etw Akk
droit m à qc
jdm das Anrecht auf etw streitig machen
contester le droit de qn à qc
ein [gesetzliches] Anrecht auf etw Akk haben [o. besitzen]
avoir [légalement] droit à qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diejenigen, welche ein Ticket zugelost bekamen, besaßen das Anrecht auf eine Karte.
de.wikipedia.org
Die Schüler der freien Künste waren der Leistenuniversität unterstellt und hatten kein Anrecht auf eigene Vertretung.
de.wikipedia.org
Mit diesem Anschluss ist er gleichberechtigt mit den Mitgliedern anderer alpiner Vereinigungen und seine Mitglieder geniessen das Anrecht von reduzierten Taxen.
de.wikipedia.org
Zudem besaß Jung ein Anrecht auf Eisensteinlieferungen aus den Dominalgruben.
de.wikipedia.org
In anderen Inschriften erhält der Beschenkte das Anrecht, von einem Tempel mit Nahrungsmitteln und Kleidung versorgt zu werden.
de.wikipedia.org
Die Einheiten unterhalb der Clan-Ebene waren oftmals Produktions- und Konsumtionsgemeinschaften, die Anrechte an bestimmten Landgebieten hatten und oft zusammen lebten.
de.wikipedia.org
Einer Teilung unterliegt weiterhin nur das ausgleichsreife Anrecht.
de.wikipedia.org
Damit könnten wir unser Anrecht auf Erfolg und beste Wettbewerbsfähigkeit in der modernen Welt gemeinsam geltend machen“.
de.wikipedia.org
Damit genossen sie ein Anrecht auf den fürstlichen Titel.
de.wikipedia.org
In Garantieverträgen wird oft die Wandelung ausgeschlossen und stattdessen dem Käufer das Anrecht auf Reparatur gegeben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Anrecht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Anrecht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste