Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Ausweg“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Ausweg SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Ausweg sei nur durch umfassende Gesellschaftskritik und durch ein neues, sich in Räten selbstorganisierendes Proletariat erreichbar.
de.wikipedia.org
In der Vereinigung der beiden Staaten sah man den einzigen Ausweg aus den wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Problemen der Zeit.
de.wikipedia.org
Als Ausweg blieb nur die Verlegung vor die damalige Stadtgrenze, wie es Borsig, Siemens & Halske bzw. Siemens-Schuckert und die AEG schon gemacht hatten.
de.wikipedia.org
Um das zu verhindern sieht sich das Mädchen nur einen Ausweg, indem sie den Kontakt zu ihren Kollegen beendet.
de.wikipedia.org
Damit eröffnete sich auf lange Sicht ein Ausweg aus der malthusianischen Armutsfalle.
de.wikipedia.org
Nur eine dekonstruktive Lektüre, die den leseallegorischen Charakter der Texte erkennt, kann hier ein Ausweg sein.
de.wikipedia.org
Deswegen sieht er das Trinken als einzigen Ausweg, um darüber hinwegzukommen.
de.wikipedia.org
Als Ausweg aus dieser Situation bot sich daher das eigene Verbindungshaus an.
de.wikipedia.org
Einige Jugendliche sehen nur in einem Suizid einen Ausweg.
de.wikipedia.org
Der Direktor der Anlagen sieht nur einen Ausweg: Bei gleichen Betriebskosten müssen mehr Kohlen gefördert werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Ausweg" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina