Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Bänden“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Band
Nomen
Band
Band
Band
Band
Nomen
Band
Nomen
Band
Nomen

Band4 <-, -s> [bɛnt, bænd] SUBST f

Band m

Band m

Band m

Band1 <-[e]s, Bänder> [bant, Plː ˈbɛndɐ] SUBST nt

1. Band a. übtr (aus Stoff, Kunststoff):

Band
ruban m
einem Band ähneln Fluss, Straße:
ressembler à un ruban

2. Band (Absperrband an Baustellen):

Band
bande f

3. Band (Maßband, Farbband):

Band
ruban m

4. Band (Magnetband für Tonaufnahmen):

Band
bande f [magnétique]
auf Band aufnehmen/diktieren
enregistrer/dicter sur bande magnétique

5. Band (Magnetband für Videoaufnahmen, Datenspeicherung):

Band
bande f magnétique

7. Band meist Pl ANAT:

Band
ligament m

8. Band (Sägeband):

Band
ruban m

Band2 <-[e]s, -e> [bant, Plː bandə] SUBST nt geh

Wendungen:

zarte Bande knüpfen
nouer une idylle geh

Band3 <-[e]s, Bände> [bant, Plː ˈbɛndə] SUBST m

Beispielsätze für Bänden

in zwei Bänden
en deux volumes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bis 2011 sind schon über 150'000 Bände verkauft worden.
de.wikipedia.org
Er lernte Gitarre und Klavier spielen und begann mit lokalen Bands aufzutreten.
de.wikipedia.org
Der erste Band (A–K) wurde von 1997 bis 2008 erarbeitet und liegt abgeschlossen vor.
de.wikipedia.org
Auch Hinweise zu Jugendherbergen hatten in diesen Band Einzug gehalten.
de.wikipedia.org
Permanent wurde der Inhalt der Bände bei Folgeauflagen einer Aktualisierung unterzogen.
de.wikipedia.org
Sein Inhalt war text- und kartenidentisch vom Südbayern-Band desselben Jahres übernommen worden.
de.wikipedia.org
Zum Schutz der Broschur waren die Bände zum Teil mit einem durchsichtigen Plasteumschlag versehen worden.
de.wikipedia.org
Seit diesem Wechsel ist die Besetzung gleich geblieben und die Band wird oft als 3/4 Frauenpunkband angekündigt.
de.wikipedia.org
Im Frühjahr 1966 ging die Band erneut ins Studio.
de.wikipedia.org
Die Band gab zusammen mit der britischen Band Jethro Tull Konzerte und nahm am Tanz&FolkFest in Rudolstadt, dem größten deutschen Folkfestival, teil.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste