Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Gefangene Gefangener“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Gefangene(r): Nomen
gefangen: I. Verb II. Adjektiv und Adverb
fangen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
Fangen: Nomen
Gefangener: Nomen

Gefangene(r) SUBST f(m) dekl wie Adj

1. Gefangene(r) (Häftling):

Gefangene(r)

détenu(e) m (f)

2. Gefangene(r) (Kriegsgefangener):

Gefangene(r)

prisonnier(-ière) m (f)

Gefangene machen

faire des prisonniers

I . gefangen [gəˈfaŋən] VERB

gefangen Part Perf von fangen

II . gefangen [gəˈfaŋən] ADJ

jdn gefangen halten

retenir prisonnier(-ière) qn

jdn [o. jds Aufmerksamkeit] gefangen halten

captiver qn [ou l'attention de qn]

jdn gefangen nehmen

faire qn prisonnier(-ère)

Siehe auch: fangen

I . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VERB trans

1. fangen:

fangen (Ball)

2. fangen (festnehmen):

3. fangen (als Jäger erbeuten):

fangen (Tier)

fangen (Pelztier)

fangen (Fisch)

einen Fisch fangen

pêcher un poisson

4. fangen (als Tier erbeuten):

Wendungen:

eine fangen ugs

en attraper une

II . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VERB intr

mit dem Netz fangen

pêcher au filet

III . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VERB refl

1. fangen (nicht stürzen):

sich fangen

reprendre l'équilibre

2. fangen (sich seelisch beruhigen):

sich wieder fangen

3. fangen (in eine Falle gehen):

sich in etw Dat fangen

être pris(e) à qc

I . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VERB trans

1. fangen:

fangen (Ball)

2. fangen (festnehmen):

3. fangen (als Jäger erbeuten):

fangen (Tier)

fangen (Pelztier)

fangen (Fisch)

einen Fisch fangen

pêcher un poisson

4. fangen (als Tier erbeuten):

Wendungen:

eine fangen ugs

en attraper une

II . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VERB intr

mit dem Netz fangen

pêcher au filet

III . fangen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] VERB refl

1. fangen (nicht stürzen):

sich fangen

reprendre l'équilibre

2. fangen (sich seelisch beruhigen):

sich wieder fangen

3. fangen (in eine Falle gehen):

sich in etw Dat fangen

être pris(e) à qc

Fangen <-s; kein Pl> SUBST nt

Fangen spielen

jouer au chat et à la souris

Gefangener SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

politischer Gefangener Koll

prisonnier politique m

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gefangene Gefangener" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina