Deutsch » Französisch

Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

lohnen: I. Reflexives Verb II. Transitives Verb III. Intransitives Verb
löhnen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
Lohn: Nomen
Lohn-Preis-Spirale: Nomen

I . lohnen [ˈloːnən] VERB refl

1. lohnen (sich bezahlt machen):

sich lohnen Aufwand, Mühe:

valoir la peine

sich für jdn lohnen Aufwand, Mühe:

valoir la peine pour qn

2. lohnen (sehenswert, hörenswert sein):

sich lohnen Konzert, Museumsbesuch:

valoir la peine

es lohnt sich[, diesen Film zu sehen]

ça vaut la peine [de voir ce film]

II . lohnen [ˈloːnən] VERB trans

1. lohnen (wert sein):

einen Besuch lohnen Ausstellung:

mériter une visite

die Anstrengung lohnen Ergebnis:

justifier l'effort

2. lohnen (belohnen):

jdm etw lohnen

récompenser qn pour qc

jdm etw mit Undank lohnen

remercier qn pour qc par de l'ingratitude

III . lohnen [ˈloːnən] VERB intr

es lohnt [etw zu tun]

ça vaut la peine [de faire qc]

I . löhnen [ˈløːnən] VERB intr ugs

löhnen

casquer ugs

II . löhnen [ˈløːnən] VERB trans ugs

hundert Euro für etw löhnen

aligner cent euros pour qc ugs

Lohn <-[e]s, Löhne> [loːn, Plː ˈløːnə] SUBST m

Lohn-Preis-Spirale SUBST f

Lohn-Preis-Spirale

spirale f inflationniste [salaires-prix]

Beispielsätze für Löhne

die Auszahlung der Löhne

la paie

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

ich	lohne	mich
du	lohnst	dich
er/sie/es	lohnt	sich
wir	lohnen	uns
ihr	lohnt	euch
sie	lohnen	sich

Übersetzungen für „Löhne“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . lohnen [ˈloːnən] VERB refl

1. lohnen (sich bezahlt machen):

2. lohnen (sehenswert, hörenswert sein):

II . lohnen [ˈloːnən] VERB trans

1. lohnen (wert sein):

2. lohnen (belohnen):

III . lohnen [ˈloːnən] VERB intr

I . löhnen [ˈløːnən] VERB intr ugs

II . löhnen [ˈløːnən] VERB trans ugs

Lohn <-[e]s, Löhne> [loːn, Plː ˈløːnə] SUBST m

1. Lohn (Arbeitsentgelt):

2. Lohn kein Pl (Belohnung):

Wendungen:

Lohn-Preis-Spirale SUBST f

Beispielsätze für Löhne

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf