Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Lied“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Lied <-[e]s, -er> [liːt] SUBST nt

1. Lied:

Lied
chanson f
Lied (Kirchenlied)
chant m
Lied (Kunstlied)
lied m

Beispielsätze für Lied

das Hohe Lied Salomos
le cantique [ou le chant sacré] de Salomon
ein Lied ertönen lassen
entonner une chanson
das Ende vom Lied ugs
le résultat des courses ugs
Lied der Lieder (= das Hohe Lied Salomos)
le cantique des cantiques
ein Lied zum Besten geben
y aller de sa chanson
das Lied vom Blatt absingen
lire le chant sur la partition
wie ging dieses Lied doch gleich?
c'était comment déjà cette chanson ?
etw mit einem Lied ausklingen lassen
terminer qc en chantant
ein Lied auf dem Klavier hämmern
massacrer un air au piano
ein Lied von etw singen können
être bien placé(e) pour savoir qc ugs
wes Brot ich ess', des Lied ich sing' Sprichw
les payeurs ont toujours raison
es ist immer das alte [o. gleiche] Lied mit ihm ugs
avec lui, c'est toujours la même chanson ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Neben der englischsprachigen Version folgte zeitgleich die Veröffentlichung einer deutschsprachigen Version des Liedes mit dem Titel Traum von Weihnachten.
de.wikipedia.org
Die beiden beanstandeten Lieder wurden später auch auf dem Minialbum Ab 18 veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Neben 13 Sinfonien komponierte er Instrumentalkonzerte, Opern, kammermusikalische und Chorwerke sowie Lieder.
de.wikipedia.org
Durch die Kooperation mit Pierce-the-Veil-Frontmann Vic Fuentes im Lied Starving for Friends wurde sogar ein musikalischer Vergleich mit der kurzlebigen Post-Hardcore-Supergroup Isles & Glaciers herangezogen.
de.wikipedia.org
Im Musikvideo ist Schenke zu sehen, der an einem regnerischen Abend, in einem dunklen Raum, das Lied singt.
de.wikipedia.org
In dem Lied geht es um eine Beziehung, die von Anfang an, wegen Fehlern beider Partner, zum Scheitern verdammt war.
de.wikipedia.org
Er komponierte Opern, die sinfonische Dichtung Der Gott und die Bajadere, Klaviertrios, Violinsonaten und Lieder.
de.wikipedia.org
Ob das Lied auf der neuen EP enthalten sein wird, ist nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Danach folgte das Lied „Rüstet euch, ihr Christenleute“.
de.wikipedia.org
Für diese Menschen bezieht sich das Lied auf die Entfernung zu ihrem Heimatland.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Lied" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Lied" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste