Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Material“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Material
Nomen
Material

Material <-s, -ien> [materiˈaːl] SUBST nt

1. Material (Rohstoff):

Material
matériau m

2. Material (Ausrüstungsgegenstände):

Material
matériel m pas de Pl
das angeforderte/bereitgestellte Material
le matériel demandé/mis à la disposition

3. Material (Belege, Unterlagen):

Material
matériaux mpl

Beispielsätze für Material

belastendes Material
pièces fpl à conviction
das angeforderte/bereitgestellte Material
le matériel demandé/mis à la disposition
ein Material gegen etw imprägnieren
traiter un matériau [contre qc]
erschreckend viel Material/viele Bürger
vraiment beaucoup de matériel/citoyens
der Aufwand an Energie/Material
la dépense en énergie/matériel
es fehlt an Personal/Material
[c'est] le personnel/matériel [qui] manque
dieses Material ist schwer zu beschaffen
il est difficile de se procurer ce matériau

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gleichzeitig weist das wölbstrukturierte Material dämpfende Eigenschaften auf, wodurch sich die Abstrahlung des Körperschalls reduziert.
de.wikipedia.org
Die Flüsse des Festlands transportierten in den Küstenbereichen in verschiedenen Zeitepochen unterschiedliche Materialien ins Meer.
de.wikipedia.org
Mangels Material und Personal wurde der Bau vor der Fertigstellung gestoppt.
de.wikipedia.org
Sie finden sich bereits in romanischen Kirchen, können aus unterschiedlichen Materialien bestehen und verschiedene Formen haben.
de.wikipedia.org
Zum Schluss wird der Eingang des Nestes durch Material des zuvor angelegten Vorbaus wieder verschlossen.
de.wikipedia.org
Die Bleichbadüberbrückung betont meist die bereits vorhandene Körnung und kann deshalb vor allem bei hochempfindlichen Material zu Problemen führen.
de.wikipedia.org
Die Farbechtheit hängt dabei stark vom gewählten Farbstoff für das jeweilige Material ab.
de.wikipedia.org
In Gebrauch sind auch Zierschilder aus Keramik, Schmiedeeisen, Holz, Kunststoff oder anderen Materialien; es gibt Schilder mit Zusatz des Straßennamens sowie beleuchtete Hausnummern.
de.wikipedia.org
Hierbei sind alle Sicherheitsmaßnahmen für asbesthaltige Materialien einzuhalten.
de.wikipedia.org
In dem von ihm gesammelten Material unter diesem Namen sind beide Arten enthalten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Material" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Material" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste