-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Französisch
Übersetzungen für „Neigung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)
Neigung <-, -en> SUBST f
1. Neigung (Schräge, Gefälle):
2. Neigung (Vorliebe, Zuneigung):
-
Neigung
-
penchant m
3. Neigung (Tendenz):
-
Neigung zum Übergewicht
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- 2-Ethylhexylacrylat besitzt eine starke Neigung zu polymerisieren.de.wikipedia.org
- Am weitesten verbreitet sind die Neigungen 1:40 und 1:20, vereinzelt wird aber auch die Schienenneigung 1:30 eingesetzt.de.wikipedia.org
- Das Windschild ist in der Höhe und Neigung verstellbar.de.wikipedia.org
- Der Einzelne verfolgt allgemeine Handlungsregeln und stellt seine individuellen Neigungen und Ziele hinter diese zurück.de.wikipedia.org
- Dabei wird der Aufbau des Gesichtsschädels im Röntgenbild untersucht und insbesondere die Kieferneigung mit der Neigung des Nasenbodens in Beziehung gesetzt.de.wikipedia.org
- Der Bericht stellte systemische Risiken und eine Neigung zur Verschiebung von Risiken hinein in Volkswirtschaften mit geringeren Auflagen (Regulierungsarbitrage) fest.de.wikipedia.org
- Bedingt durch seine künstlerische Neigung restaurierte Kammerzell seine Funde selbst und stellte diese in seinem Haus in musealer Art auf.de.wikipedia.org
- Denn sie wuste sich mit der Zeit in sein Naturell überaus wohl zu schicken, und hatte fast durchgehends eine seiner Neigung gleiche Gemüths-Art.de.wikipedia.org
- Um dem entgegenzuwirken, wurden zur Verstärkung der Mauern und um deren weitere Neigung zu verhindern, Stahlanker eingefügt.de.wikipedia.org
- Der Heckflügel konnte über Stellschrauben komplett in der Neigung verstellt und der Rennstrecke angepasst werden.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch