Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Nummern“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
Nummer
Nomen
Btx-Nummer
Nomen
PIN-Nummer
Nomen
Nummer
Nomen

Nummer <-, -n> [ˈnʊmɐ] SUBST f

1. Nummer (Zahl):

Nummer
numéro m
laufende Nummer
numéro de série

2. Nummer (Hausnummer, Zimmernummer):

in welcher Nummer wohnst du?
tu habites à quel numéro ?
bitte den Schlüssel für Nummer zwölf!
s'il te plait (plaît), la clé (clef) du douze !

3. Nummer TEL:

Nummer
numéro m

4. Nummer (Ausgabe):

Nummer einer Zeitschrift
numéro m

6. Nummer (Autonummer):

Nummer
numéro m [d'immatriculation]

7. Nummer ugs (Mensch):

eine komische Nummer
un drôle de numéro ugs

8. Nummer sl (Geschlechtsverkehr):

Nummer
coup m Argot
eine heiße Nummer
un bon coup Argot
eine Nummer mit jdm schieben
s'envoyer en l'air avec qn ugs

Btx-Nummer SUBST f (früher)

PIN-Nummer <-, -n> [pɪn-] SUBST f ugs

PIN-Nummer COMPUT, FIN Abkürzung von persönliche Identifikationsnummer

PIN-Nummer
code m PIN

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So befinden sich über einzelnen Wörtern Nummern, über verschiedenen Worten lateinische Fragepronomen und Worterklärungen in Aragonesisch oder Baskisch und Marginalien in romanischer Syntax.
de.wikipedia.org
Letztere hatte die 051 ersetzt, da zuvor nur achtstellige Nummern (incl.
de.wikipedia.org
Auf diese Art und Weise erhält man sechs Nummern, die dann als übereinander gemalte Linien das Orakel bilden, da jede Nummer eine andere Linienart bedeutet.
de.wikipedia.org
Die Band spielt treibende, rockige Nummern, akustisch betonte Balladen und poppige Sounds im mittleren Tempo.
de.wikipedia.org
Der Film entsprach mehr einer Sammlung von Musical-Revue-Nummern als einem Spielfilm.
de.wikipedia.org
Ein Verzeichnis mit der Notifizierung nach Nummern wurde an die Bundesregierung weitergeleitet.
de.wikipedia.org
Die Schriftart der Nummern wurde neu designt und auf eine Umrandung verzichtet.
de.wikipedia.org
In dessen Unterkunft finden sie auf einem Zettel die Nummern der Grabsteine von kürzlich Verstorbenen, vermutlich für die Suche von neuen Kunden für seine Séancen.
de.wikipedia.org
Die Adressnummern beginnen an jener Kreuzung im Osten: Die ungeraden Nummern liegen auf der Südseite, die geraden auf der Nordseite.
de.wikipedia.org
Zwischen den Denkmallisten kann über eine nach den Nummern der Stadtbezirke sortierte Navigationsleiste gewechselt werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Nummern" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste