Deutsch » Französisch

Post <-; kein Pl> [pɔst] SUBST f

1. Post (Unternehmen):

Post
poste f
bei der Post arbeiten
travailler à la poste [ou dans les postes]
bei der italienischen Post
dans les postes italiennes
etw mit der Post [o. per Post] schicken
envoyer qc par la poste

3. Post COMPUT:

elektronische Post
courrier m électronique

Wendungen:

[und] ab geht die Post! ugs
c'est parti[, mon kiki ugs ]!
da geht die Post ab ugs
ça déménage ugs

Post-it® (marque déposée de 3M Company)

Post-it® <-[s], -s> [ˈpoʊstɪt] (eingetragene Marke der Firma 3M Company)

I . posten [ˈpɔstən] CH VERB trans (einkaufen)

Verbtabelle anzeigen

II . posten [ˈpɔstən] CH VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Posten <-s, -> SUBST m

3. Posten (Wachmann):

Posten
sentinelle f

posten2 [ˈpɔʊ̯stn̩] VERB intr INET

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Post

elektronische Post
courrier m électronique
etw mit der Post [o. per Post] schicken
envoyer qc par la poste
bei der Post arbeiten
travailler à la poste [ou dans les postes]
bei der italienischen Post
dans les postes italiennes
die Post zur Durchsicht
le courrier à dépouiller
etw zur Post bringen
[ap]porter qc à la poste
mit gleicher Post
par le même courrier
die Post austragen
distribuer le courrier [à domicile]
bergeweise Post bekommen
recevoir des montagnes [ou des milliers] de lettres
die Post einwerfen
poster le courrier
zur Post gehen
aller à la poste
mit getrennter Post
par courrier séparé
körbeweise Post bekommen
recevoir des paniers entiers de courrier
die abgehende Post
le courrier à expédier
Beförderungsvorbehalt der Post Gen
monopole postal
mit der Post/Bahn
par la poste/le train
note Post-it®
Haftnotiz f (der Firma 3M Company)
[und] ab geht die Post! ugs
c'est parti[, mon kiki ugs ]!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das IPSI veranstaltet jährlich zwei Symposien: das „Bologna Symposium on Conflict Prevention, Resolution, & Reconciliation“ sowie das „Hague Symposium on Post-Conflict Transitions and International Justice“.
de.wikipedia.org
Des Weiteren waren im Reglement die hohen Strafen aufgelistet, die für Umfahrungen der Posten und Beschädigungen an den Chausseeanlagen angedroht wurden.
de.wikipedia.org
Seine künstlerische Position ist angeordnet zwischen einem höchst persönlichen Post-Impressionismus und der malerischen Abstraktion, ohne dass er jemals den Schritt zur vollständigen Aufgabe eines abbildhaften Bildsujets gegangen wäre.
de.wikipedia.org
Sie verfügten über die Möglichkeit, Gesetze rückwirkend (ex post facto) zu ändern.
de.wikipedia.org
2005 wechselte er auf den neu geschaffenen Posten des Generalsekretärs, ehe er im Zuge eines innerparteilichen Streits von diesem Posten zurücktrat.
de.wikipedia.org
Nach neun Spieltagen der darauffolgenden Zweitligasaison und nur drei Siegen musste er abermals seinen Posten räumen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2009 wurde von der österreichischen Post im Zuge der Eisenbahnserie eine Sonderbriefmarke aufgelegt.
de.wikipedia.org
Er war die jüngste Person, welche diesen Posten je innehatte.
de.wikipedia.org
Diesen Posten behielt er bis zum Jahre 1939.
de.wikipedia.org
Nicht alle Post-AGB-Sterne entwickeln sich zu Planetarischen Nebeln.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Post" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Post" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste