Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Schauspieler“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Schauspieler
Nomen
schauspielern
Intransitives Verb
schauspielern

Schauspieler(in) SUBST m(f)

1. Schauspieler FILM, THEAT:

Schauspieler(in)
acteur(-trice) m (f)
Schauspieler(in)
comédien(ne) m (f)

2. Schauspieler übtr, abw:

Schauspieler(in)
comédien(ne) m (f)

schauspielern VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. schauspielern:

schauspielern
faire du théâtre

2. schauspielern (sich verstellen):

schauspielern
jouer la comédie

schauspielern

Beispielsätze für Schauspieler

die Schauspieler wieder herausrufen
rappeler les acteurs
der bestgekleidete Schauspieler
l'acteur le mieux habillé
die Prämierung der Schauspieler/Filme erfolgt morgen
les acteurs/films seront récompensés demain
ein Schauspieler sollte sich in jede Rolle einfühlen
un bon acteur devrait se mettre dans la peau de chaque personnage

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1983 wurde die Künstlersozialversicherung als Alterssicherung für Schauspieler eingeführt.
de.wikipedia.org
Bei dieser wird erst ein Teil der Szene abgefilmt und der Schauspieler dann nochmals vor dem bereits gedrehten Film aufgenommen.
de.wikipedia.org
Der Name Foxtrott geht möglicherweise auf den Schauspieler Harry Fox zurück, der für sein damals populäres Varieté „Harry Fox & the Ziegfeld Follies“ Schritte aus Onestep und Castle Walk übernahm.
de.wikipedia.org
Dabei engagieren sie für ihre Filme genau die Schauspieler, die zuvor in den ernstgemeinten filmischen Vorbildern spielten, und lassen diese sich selbst auf den Arm nehmen.
de.wikipedia.org
Der eher auf harte Kerle abonnierte Schauspieler durfte “endlich mal einen schwächlichen Eigenbrötler spielen, der die Gefahr erst im letzten Moment erkennt”.
de.wikipedia.org
Dennoch zögerten sie ein ganzes Jahr lang mit ihrer Entscheidung, da sie den 30-jährigen Schauspieler für zu jung hielten.
de.wikipedia.org
Die Filme werden live von einem Schauspieler synchronisiert, sodass sie von den Kindern ebenfalls verstanden werden.
de.wikipedia.org
1997 gewann er den Bayerischen Fernsehpreis als bester Schauspieler in Der Ausbruch und Busenfreunde.
de.wikipedia.org
Er blieb bis in die 1970er-Jahre als Schauspieler für Film und Fernsehen tätig.
de.wikipedia.org
Dafür wurde er zusätzlich zum Schauspieler und Moderator.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Schauspieler" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Schauspieler" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste