Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Schlafende Schlafender“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Schlafende(r)
schlafen: I. Intransitives Verb II. Reflexives Verb
schlafen: Verb

Schlafende(r)

Schlafende(r) → Schläfer

Siehe auch: Schläfer

Schläfer(in) <-s, -> [ˈʃlɛːfɐ] SUBST m(f)

Schläfer(in)

dormeur(-euse) m (f)

I . schlafen <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃlafən] VERB intr

1. schlafen:

gut/fest/leicht schlafen

dormir bien/profondément/légèrement

schlafen gehen, sich schlafen legen

aller se coucher

ein Kind schlafen legen

aller coucher un enfant

jdn nicht schlafen lassen

empêcher qn de dormir

2. schlafen (liegen):

hart/weich schlafen

dormir sur du dur/mou

3. schlafen (nächtigen):

bei jdm schlafen

coucher chez qn

4. schlafen ugs (unaufmerksam sein):

beim Autofahren/während des Unterrichts schlafen

dormir au volant/en classe

schlaf nicht!

ne t'endors pas !

5. schlafen ugs (koitieren):

mit jdm schlafen

coucher avec qn ugs

II . schlafen <schläft, schlief, geschlafen> [ˈʃlafən] VERB refl unpers

hier schläft es sich gut/schlecht

on dort bien/mal ici

schlafen VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

über etw schlafen übtr

réfléchir sur qc

Sie sollten darüber schlafen übtr Idiom

la nuit porte conseil ugs

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina