Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Wilde Wilder“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Wilde(r): Nomen
wild: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
Wild: Nomen

Wilde(r) SUBST f(m) dekl wie Adj

Wilde(r)

sauvage mf

Wendungen:

wie ein Wilder/eine Wilde ugs brüllen, toben, sich gebärden

comme un(e) sauvage

wie ein Wilder/eine Wilde rasen, fahren

comme un(e) cinglé(e) ugs

I . wild ADJ

fou(folle) vorangest

unter wilden Flüchen

en jurant sauvagement

5. wild ugs (versessen):

ganz wild auf etw Akk sein

raffoler de qc

6. wild ugs (wütend):

wild

furieux(-euse)

jdn wild machen (wildmachen)

foutre qn en pétard ugs

wild geworden

en furie

Wendungen:

wie wild

comme un(e) enragé(e)

das ist halb [o. nicht] so wild! ugs

c'est pas un drame ! ugs

II . wild ADV

1. wild (in freier Natur):

wild

à l'état sauvage

wild lebend Tier

qui vit à l'état sauvage

wild wachsend Pflanze

sauvage

2. wild (ungeordnet):

wild herumliegen

pêlemêle (pêle-mêle)

3. wild (unkontrolliert):

wild

sauvagement

wild fluchen

comme un charretier

wild um sich schauen

regarder autour de soi comme un fou/une folle

wild um sich schlagen

se débattre comme un(e) forcené(e)

Wild <-[e]s; kein Pl> SUBST nt

Wild

gibier m

Beispielsätze für Wilde Wilder

wie ein Wilder/eine Wilde ugs brüllen, toben, sich gebärden

comme un(e) sauvage

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „Wilde Wilder“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Wilde(r) SUBST f(m) dekl wie Adj

Wendungen:

I . wild ADJ

1. wild (ursprünglich, in freier Natur vorkommend):

2. wild (rau, hemmungslos):

3. wild (illegal):

4. wild (maßlos):

5. wild ugs (versessen):

6. wild ugs (wütend):

Wendungen:

II . wild ADV

1. wild (in freier Natur):

2. wild (ungeordnet):

3. wild (unkontrolliert):

Wild <-[e]s; kein Pl> SUBST nt

Beispielsätze für Wilde Wilder

Wörterbuch durchsuchen

"Wilde Wilder" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf