Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „absuchen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

ab|suchen VERB trans

1. absuchen:

absuchen (Gegend, Stadt)
absuchen (Wohnung, Haus)
absuchen (Himmel, Horizont)
den ganzen Park nach jdm/etw absuchen

2. absuchen (ableuchten):

etw absuchen Scheinwerfer:

Beispielsätze für absuchen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Insekten erbeutet er sonst durch systematisches Absuchen von Stamm- oder Astabschnitten, durch Bohren und Stochern in Ritzen und Spalten, seltener durch tiefergreifendes Aufhacken.
de.wikipedia.org
Seine Beute erlangt der Bindenwaran als aktiver Verfolgungsjäger, der konstant züngelnd große Areale nach Beute absucht.
de.wikipedia.org
Um erfolgreich jagen zu können, benötigt sie Ansitze, von denen aus sie die Freiflächen nach Beute absucht.
de.wikipedia.org
Seit mehreren Jahren wird jedenfalls der Himmel systematisch nach möglichen Erdbahnkreuzern abgesucht, um in Zukunft für eine rechtzeitige Ablenkung einer Kollisionsbahn sorgen zu können.
de.wikipedia.org
Ein fliegender Vogel kann gewaltige Flächen in kurzer Zeit absuchen, wobei (im Falle des Segelflugs) die energetischen Kosten für ihn sehr gering sind.
de.wikipedia.org
Bäume, Baumstümpfe oder liegendes Totholz werden systematisch abgesucht.
de.wikipedia.org
Auch das Laub von Sträuchern und kleinen Bäumen wird nach Insekten abgesucht.
de.wikipedia.org
Gelbschnabelelstern suchen in Dungfladen oder Laubhaufen nach Nahrung, Überschwemmungsflächen werden nach Regenwürmern abgesucht.
de.wikipedia.org
Ihre Nahrung finden die Tiere vor allem am Boden, den sie selektiv nach Insekten, Samen und herabgefallenen Früchten absuchen.
de.wikipedia.org
Für die Nahrungssuche wird der hervorragende Geruchssinn eingesetzt, wobei die Tiere mit der Nase sondierend den Blätterabfall und sonstige Verstecke absuchen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"absuchen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina