Deutsch » Französisch

I . ahnen [ˈaːnən] VERB trans

2. ahnen (undeutlich wahrnehmen):

ahnen (Lage, Umrisse)

Wendungen:

[ach,] du ahnst es nicht! ugs

Ahn <-[e]s [o. -en], -en> SUBST m geh

Ahn
unsere Ahnen
nos aïeux mpl geh

Ahnin

Ahnin → Ahne²

Siehe auch: Ahne , Ahne

Ahne2 <-, -n> SUBST f selten

ancêtre f geh

Ahne1

Ahne → Ahn

Ahne1

Ahne → Ahn

Siehe auch: Ahn

Ahn <-[e]s [o. -en], -en> SUBST m geh

Ahn
unsere Ahnen
nos aïeux mpl geh

Ahne2 <-, -n> SUBST f selten

ancêtre f geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie ahnt, dass diese unheimliche Begegnung mit dem gestohlenen Ring zu tun haben muss und bittet die tote Untote um Vergebung.
de.wikipedia.org
Um ihre Kinder zu schützen, haben die Wissenschaftler, auch Ahnen genannt, ihre Kinder genetisch verändert.
de.wikipedia.org
Davon ahnen die Pferdelords, die sich der Stadt nähern, um Handel mit den verbündeten Alnoern zu treiben, nichts.
de.wikipedia.org
Dort ist auch eine größere emotionale Nähe zum Herkunftsland der Ahnen vorhanden, bedingt dadurch, dass die Einwanderung der Vorfahren zeitlich kürzer zurückliegt.
de.wikipedia.org
Dabei ahnten beide nicht, das der Schlachthof bereits mit einer Videoüberwachungsanlage ausgestattet war.
de.wikipedia.org
Frauen und Männer singen ferner antsa be („große Lieder“), mit denen sie an den Königsgräbern die Ahnen preisen und um ihren Segen bitten.
de.wikipedia.org
Die Gefangenen begannen zu ahnen, was ihnen bevorstand.
de.wikipedia.org
Zu ihm gesellen sich die Geister der verstorbenen Ahnen, die die reale Welt sowohl positiv als auch negativ beeinflussen können.
de.wikipedia.org
Wenngleich die Filme dieses Produktionszusammenhangs kaum als Splatterfilme im Sinne des Wortes bezeichnet werden können, sind sie als Wegbereiter und Ahnen des Splatterfilms von Belang.
de.wikipedia.org
Davon ahnt der Staatsanwalt nichts und sucht weiter nach dem Täter.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ahnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina