Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „angeschmiert“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . an|schmieren VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. anschmieren ugs (betrügen):

jdn mit etw anschmieren
arnaquer qn avec qc ugs
du bist ganz schön angeschmiert worden!
tu t'es bien fait arnaquer ! ugs
mit etw [ganz schön] angeschmiert sein
être pigeonné(e) avec qc ugs
der/die Angeschmierte sein
être le pigeon dans l'affaire ugs

II . an|schmieren VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für angeschmiert

du bist ganz schön angeschmiert worden!
tu t'es bien fait arnaquer ! ugs
mit etw [ganz schön] angeschmiert sein
être pigeonné(e) avec qc ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In klanglicher Hinsicht erweiterten sie das traditionelle Pizzicato durch Glissandi und Intonation, insbesondere von unten her „angeschmierte“ Töne („smear“).
de.wikipedia.org
Anschließend wird der Nutzen auch hier mit Klebstoff angeschmiert, und die drei formgebenden Elemente werden zentral und im Abstand der Falzbreite zueinander auf die plane Fläche geklebt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"angeschmiert" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste