Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „angetan“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
angetan
Adjektiv und Adverb
an|tun
Transitives Verb

angetan [ˈangətaːn] ADJ

1. angetan (erbaut):

angetan
conquis(e)
von jdm/etw [sehr] angetan sein
être [tout à fait] conquis(e) par qn/qc

2. angetan geh (geeignet):

danach [o. dazu] angetan sein etw zu tun
être de nature à faire qc

Siehe auch: antun

an|tun VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen

Wendungen:

das hat es ihm/ihr angetan
cela l'a séduit(e)

an|tun VERB trans unreg

Verbtabelle anzeigen

Wendungen:

das hat es ihm/ihr angetan
cela l'a séduit(e)

Siehe auch: angetan

angetan [ˈangətaːn] ADJ

1. angetan (erbaut):

angetan
conquis(e)
von jdm/etw [sehr] angetan sein
être [tout à fait] conquis(e) par qn/qc

2. angetan geh (geeignet):

danach [o. dazu] angetan sein etw zu tun
être de nature à faire qc

Beispielsätze für angetan

von jdm/etw [sehr] angetan sein
être [tout à fait] conquis(e) par qn/qc
danach [o. dazu] angetan sein etw zu tun
être de nature à faire qc
das hat es ihm/ihr angetan
cela l'a séduit(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Jungfrau ist angetan mit einem violetten Kleid, das rot gefüttert ist.
de.wikipedia.org
Danach seien die beiden lustigen Franzosen von ihrem plötzlich freundlichen und gesprächigen Vorgesetzten sehr angetan gewesen.
de.wikipedia.org
Dieser zeigt sich von der Geschichte sehr angetan.
de.wikipedia.org
Der bayrische König war von ihrer Dichtkunst derart angetan, dass er sie des Öfteren in ihrem Tabakladen besuchte.
de.wikipedia.org
Mit ihrem Brautschleier angetan begibt sie sich zum Opferplatz.
de.wikipedia.org
Besonders hat es ihnen jedoch das Sex-Geschäft angetan, wo sie körbeweise einkaufen.
de.wikipedia.org
Auch deutschsprachige Kritiker waren angetan von dem Film.
de.wikipedia.org
Besonders hatte es ihnen der radikale Antisemitismus angetan.
de.wikipedia.org
Sie hat auf der Party deutlich gespürt, wie angetan er von ihr gewesen war.
de.wikipedia.org
Schaurige Morde haben es der jungen Frau besonders angetan.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"angetan" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"angetan" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste