Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „aufprallen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

auf|prallen VERB intr +sein

aufprallen
auf etw Akk o Dat aufprallen

Beispielsätze für aufprallen

auf etw Akk o Dat aufprallen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Zug erreichte die volle Streckengeschwindigkeit, als er gegen 7:37 Uhr auf den immer noch stehenden ersten Zug aufprallte.
de.wikipedia.org
Als die Lokomotive mit etwa 30 km/h auf den stehenden Zug aufprallte, schob sie dessen letzten Wagen, einen Gepäckwagen, in den davor laufenden, stark besetzten Personenwagen.
de.wikipedia.org
Daher könnte es möglich sein, dass ein Trümmerstück hier aufprallte, die mächtige Massenkalkplatte durchschlug und den kreisrunden Kessel verursachte.
de.wikipedia.org
Vor allem traumatisch bedingte Hirnblutungen kommen gehäuft bei Alkoholkranken vor, da sie in betrunkenem Zustand häufig Stürze erleiden, bei denen sie mangels Schutzreflexen mit dem Kopf aufprallen.
de.wikipedia.org
Im nachfolgenden Wagen und einem jener Wagen, die auf die Säule der Bahnsteigüberdachung aufprallten, kam es jeweils zu mehreren Todesfällen.
de.wikipedia.org
Danach habe sich das Flugzeug zweimal überschlagen, bevor es auf dem Meer aufprallte.
de.wikipedia.org
Sobald der Stein auf die Wasseroberfläche aufprallt, springt er allerdings nicht, wie zunächst anzunehmen wäre, wie ein Ball zurück, denn die Wasseroberfläche wirkt nicht wie ein fester Körper.
de.wikipedia.org
Die Form sollte verhindern, dass Geschosse frontal aufprallten.
de.wikipedia.org
Er ist mit mehreren Schellen gefüllt, so dass er beim Aufprallen und Rollen ein Geräusch macht.
de.wikipedia.org
Die Seile sind mit einer grellen orangefarbigen Beschichtung versehen, die die Vögel vor dem Aufprallen warnen soll.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"aufprallen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina