Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „durchschaut“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

durchschauen: Transitives Verb
durch|schauen

durchschauen*¹ VERB trans

durchschauen (Lüge, Intrige)

voir clair dans

durchschauen (Absichten)

deviner

[leicht] zu durchschauen sein

être facile à déceler

jdn durchschauen

voir clair dans le jeu de qn

leicht/schwer zu durchschauen sein Person:

être transparent(e)/impénétrable

ich habe ihn gleich durchschaut

j'ai vu tout de suite clair dans son jeu

du bist durchschaut!

tu es découvert(e)!

durch|schauen²

durchschauen → durchsehen

Siehe auch: durchsehen

I . durch|sehen unreg VERB trans

1. durchsehen (überprüfen):

durchsehen

vérifier

etw auf Fehler Akk durchsehen

relire qc pour corriger

2. durchsehen (durchblättern):

durchsehen (Zeitschrift, Katalog)

feuilleter

II . durch|sehen unreg VERB intr (hindurchsehen)

durch etw durchsehen

regarder à travers qc

zwischen etw Dat durchsehen

regarder à travers qc

durch das Kleid kann man durchsehen

on peut voir à travers la robe

Beispielsätze für durchschaut

du bist durchschaut!

tu es découvert(e)!

ich habe ihn gleich durchschaut

j'ai vu tout de suite clair dans son jeu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

ich	durchschaue
du	durchschaust
er/sie/es	durchschaut
wir	durchschauen
ihr	durchschaut
sie	durchschauen

Übersetzungen für „durchschaut“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

durchschauen*1 VERB trans

durch|schauen2

durchschauen → durchsehen

Siehe auch: durchsehen

I . durch|sehen unreg VERB trans

1. durchsehen (überprüfen):

2. durchsehen (durchblättern):

II . durch|sehen unreg VERB intr (hindurchsehen)

Beispielsätze für durchschaut

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

durchschauen*¹ VERB trans

durch|schauen²